—Bhikkhus, cuando no se tiene un pensamiento coherente, surgen deseos sensuales, malevolencia, embotamiento y somnolencia, inquietudes y remordimientos, y dudas, y una vez surgidos aumentan y crecen. Y los factores de la iluminación de la práctica, del esfuerzo, del entusiasmo, de la tranquilidad, de la contemplación y de la impasibilidad, que se basan en el recogimiento, en el desapasionamiento y en el dejar ir y que maduran en la cesación, no surgen, o si ya han surgido, cesan.
Cuando se tiene un pensamiento coherente, el ansia sensual, la malevolencia, el embotamiento y la somnolencia, la inquietud y el remordimiento y la duda no surgen, o si ya han surgido se dan por vencidos.
Y surgen los factores de la iluminación de la práctica, del esfuerzo, del entusiasmo, de la tranquilidad, de la contemplación y de la impasibilidad, que se basan en el recogimiento, en el desapasionamiento y en el dejar ir y que maduran en la cesación, y una vez que han surgido, se desarrollan completamente.