—Bhikkhus, os enseñaré un camino que ayuda a la penetración. Escuchad….
—¿Y cuál es el camino que ayuda a la penetración?
—Son los siete factores de la iluminación.
—¿Qué siete?
—Los factores de la iluminación de la práctica, del esfuerzo, del entusiasmo, de la tranquilidad, de la contemplación y de la impasibilidad, que se basan en el recogimiento, en el desapasionamiento y en el dejar ir y que maduran en la cesación.
Cuando dijo esto, Udāyī le dijo:.
—Maestro, ¿cómo se desarrollan y se cultivan los siete factores de la iluminación para conducir a la penetración?
—Udāyī, es cuando un bhikkhu desarrolla el factor de la iluminación de la práctica, que se basa en el recogimiento, el desapasionamiento y la cesación que maduran en la cesación. Y es vasto, sublime, inconmensurable y libre de malevolencia. Con una cognición que ha desarrollado el factor de la iluminación de la práctica, penetran y destrozan la masa del ansia, la masa del odio y la masa del engaño por primera vez.
Un bhikkhu desarrolla el factor de la iluminación de la impasibilidad, que se basa en el recogimiento, el desapasionamiento y la cesación que maduran en la cesación. Y es vasto, sublime, inconmensurable y libre de malevolencia. Con una cognición que ha desarrollado el factor de la iluminación de la impasibilidad, penetran y destrozan la masa del ansia, la masa del odio y la masa del engaño por primera vez..
Así es como se desarrollan y se cultivan los siete factores de la iluminación para conducir a la penetración.