En Sāvatthī.
Entonces un bhikkhu se acercó al Buddha… y le preguntó:.
—Maestro, hablan de los «factores de la iluminación». ¿Cómo se definen los factores de la iluminación?
—Bhikkhu, se les llama factores de la iluminación porque conducen a la iluminación.
Un bhikkhu desarrolla los factores de la iluminación de la práctica, del esfuerzo, del entusiasmo, de la tranquilidad, de la contemplación y de la impasibilidad, que se basan en el recogimiento, en el desapasionamiento y en el dejar ir y que maduran en la cesación..
A medida que desarrolla los siete factores de la iluminación, su conciencia se libera de las tendencias subyacentes en la conciencia de la sensualidad, el ansia de renacer y la ignorancia. Cuando es liberado, sabe que está liberado. Entiende: «El renacimiento ha terminado, la vida de renuncia se ha completado, lo que se tenía que hacer se ha hecho, no hay retorno a ningún estado de existencia». Se les llama factores de la iluminación porque conducen a la iluminación.