—Supongamos, bhikkhus, que un burro va detrás de un rebaño de ganado, pensando: «¡Yo también puedo mugir!». «¡Yo también puedo mugir!». Pero no parece una vaca, ni suena como una vaca, ni deja una huella como una vaca. Aun así, sigue detrás de una manada de ganado, pensando: «¡Yo también puedo mugir!». «¡Yo también puedo mugir!».
De la misma manera, algún bhikkhu sigue al Saṅgha de los bhikkhus, pensando: «¡Yo también soy un bhikkhu!». «¡Yo también soy bhikkhu!». Pero no tiene el mismo entusiasmo por tomar sobre él los preceptos de la ética superior, de la concentración y de la sabiduría que los otros bhikkhus. Aún así sigue detrás del Saṅgha de los bhikkhus, pensando: «¡Yo también soy un bhikkhu!». «¡Yo también soy un bhikkhu!».
Así que deberéis entrenar así: «Tendremos un gran entusiasmo por tomar sobre nosotros los preceptos de la ética superior, de la concentración y de la sabiduría». Así es como debéis entrenar.