—Bhikkhus, estas cuatro personas se encuentran en el mundo.
—¿Qué cuatro?
—Uno está retirado en cuerpo, pero no en mente, uno está retirado en mente, pero no en cuerpo, uno no está retirado ni en cuerpo ni en mente, y uno está retirado tanto en cuerpo como en mente.
—¿Y cómo una persona se retira en cuerpo, pero no en mente?
—Cuando una persona frecuenta alojamientos remotos en la selva y el bosque, pero tiene pensamientos sensoriales, maliciosos y crueles. Así es como una persona se retira en cuerpo, pero no en mente.
—¿Y cómo una persona se retira en mente, pero no en cuerpo?
—Cuando una persona no frecuenta alojamientos remotos en la selva y el bosque, pero tiene pensamientos de renuncia, de benevolencia y de afabilidad. Así es como una persona se retira en mente, pero no en cuerpo.
—¿Y cómo una persona no se retira ni en cuerpo ni en mente?
—Cuando una persona no frecuenta alojamientos remotos en la selva y en el bosque y además tiene pensamientos sensoriales, maliciosos y crueles. Así es como una persona no se retira ni en cuerpo ni en mente.
—¿Y cómo una persona se retira tanto en cuerpo como en mente?
—Cuando una persona frecuenta alojamientos remotos en la selva y en el bosque y además tiene pensamientos de renuncia, de benevolencia y de afabilidad. Así es como una persona se retira tanto en cuerpo como en mente.
Estas son las cuatro personas que se encuentran en el mundo.