—Bhikkhus, estas cuatro personas se encuentran en el mundo.
—¿Qué cuatro?
—El que juzga por la apariencia, cuya confianza se basa en la apariencia. El que juzga por lo que dicen, cuya confianza se basa en lo que dicen. El que juzga por la austeridad, cuya confianza se basa en la austeridad. El que juzga por los principios, cuya confianza se basa en los principios.
Estas son las cuatro personas que se encuentran en el mundo.
Los que juzgan por la apariencia
y los que se dejan llevar por un rumor
están llenos de deseo y ansia,
esas personas simplemente no comprenden.
Sin saber lo que hay adentro,
ni ver lo que hay afuera,
el tonto encerrado por todos lados,
se deja llevar por un rumor.
Sin saber lo que hay dentro,
pero viendo lo que está afuera,
viendo la fruta afuera,
también se dejan llevar por un rumor.
Entendiendo lo que hay dentro
y viendo lo que está afuera,
viendo sin obstáculos,
no se dejan llevar por un rumor.