—Estas cinco cosas conducen al declive de un aprendiz de bhikkhu.
—¿Qué cinco?
—En primer lugar, un aprendiz de bhikkhu tiene muchos deberes y responsabilidades, y es competente en muchas tareas. Descuida el retiro y no está comprometido con la tranquilidad interna de la mente. Esto es lo primero que lleva al declive de un aprendiz de bhikkhu.
Además, un aprendiz de bhikkhu se pasa el día haciendo trabajos triviales. Descuida el retiro y no está comprometido con la tranquilidad interna de la mente. Esto es lo segundo que lleva al declive de un aprendiz de bhikkhu.
Además, un aprendiz de bhikkhu se mezcla de cerca con laicos y renunciantes, socializando inaceptablemente como un laico. Descuida el retiro y no está comprometido con la tranquilidad interna de la mente. Esta es la tercera cosa que lleva al declive de un aprendiz de bhikkhu.
Además, un aprendiz de bhikkhu entra en el pueblo en el momento inoportuno y regresa demasiado tarde. Descuida el retiro y no está comprometido con la tranquilidad interna de la mente. Esta es la cuarta cosa que lleva al declive de un aprendiz de bhikkhu.
Además, a un aprendiz de bhikkhu le cuesta participar en una charla sobre la vida ascetica, que es beneficiosa para abrir la mente, cuando quiere, sin problemas ni dificultades. Es decir, hablar sobre la escasez de deseos, el contentamiento, el recogimiento, la distancia, la energía que se despierta, la ética, la concentración, la sabiduría, la liberación y la episteme que lleva a la liberación. Descuida el retiro y no está comprometido con la tranquilidad interna de la mente. Esta es la quinta cosa que lleva al declive de un aprendiz de bhikkhu.
Estas cinco cosas conducen al declive de un aprendiz de bhikkhu.
Estas cinco cosas no conducen al declive de un aprendiz de bhikkhu.
—¿Qué cinco?
—En primer lugar, un aprendiz de bhikkhu no tiene muchos deberes y responsabilidades, aunque sea competente en muchas tareas. No descuida el retiro y está comprometido con la tranquilidad interna de la mente. Esto es lo primero que no conduce al declive de un aprendiz de bhikkhu.
Además, un aprendiz de bhikkhu no se pasa el día haciendo trabajos triviales. No descuida el retiro y está comprometido con la tranquilidad interna de la mente. Esta es la segunda cosa que no conduce al declive de un aprendiz de bhikkhu.
Además, un aprendiz de bhikkhu no se mezcla de cerca con laicos y renunciantes, socializando inapropiadamente como un laico. No descuida el retiro y está comprometido con la tranquilidad interna de la mente. Esta es la tercera cosa que no conduce al declive de un aprendiz de bhikkhu.
Además, un aprendiz de bhikkhu no entra en el pueblo demasiado temprano ni regresa demasiado tarde. No descuida el retiro y está comprometido con la tranquilidad interna de la mente. Esta es la cuarta cosa que no conduce al declive de un aprendiz de bhikkhu.
Además, un aprendiz de bhikkhu puede participar en una charla sobre la vida ascetica, que es beneficiosa para abrir la mente, cuando quiere, sin problemas ni dificultades. Es decir, hablar sobre la escasez de deseos, el contentamiento, el recogimiento, la distancia, la energía que se despierta, la ética, la concentración, la sabiduría, la liberación y la episteme que lleva a la liberación. No descuida el retiro y está comprometido con la tranquilidad interna de la mente. Esta es la quinta cosa que no conduce al declive de un aprendiz de bhikkhu.
Estas cinco cosas no conducen al declive de un aprendiz de bhikkhu.