—Bhikkhus, un bhikkhu con cinco factores, que usa y frecuenta alojamientos con cinco factores, pronto logrará la liberación de la conciencia y la liberación a través de la episteme en esta misma vida, y vivirá habiendo realizado con sus habilidades paranormales, el fin de las tendencias subyacentes.
—¿Y cuáles son los cinco factores del bhikkhu?
—Cuando un discípulo de los nobles tiene fe en el despertar del Tathāgata: «Ese Bendito es un Digno, un Buddha completamente iluminado, realizado en conocimiento y conducta, bienaventurado, conocedor del mundo, guía incomparable para los que deben ser entrenados, maestro de devas y humanos, despierto, bendecido». Rara vez está enfermo o indispuesto. Tiene una digestión normal, no es ni demasiado caliente ni demasiado fría, sino justa y apta para la concentración. No es taimado ni engañoso. Se revela honestamente al Maestro o a sus compañeros renunciantes sensatos. Vive con la energía que se despierta al renunciar a las cualidades perjudiciales y abrazar las cualidades meritorias. Es fuerte, incondicionalmente vigoroso, no se afloja cuando se trata de desarrollar cualidades meritorias. Es sabio. Tiene la sabiduría que distingue entre el surgimiento y el cese que es noble, penetrante, y conduce al final completo del sufrimiento.
Esos son los cinco factores que tiene un bhikkhu.
—¿Y cuáles son los cinco factores del alojamiento?
—Cuando un alojamiento no está ni demasiado lejos ni demasiado cerca, pero es conveniente para ir y venir. No le molesta la gente durante el día y por la noche es tranquilo y silencioso. Hay poca perturbación por moscas y mosquitos, por el viento, el sol y los reptiles. Mientras se permanezca en ese alojamiento, las necesidades de la vida (túnicas, limosnas, comida, alojamiento y medicinas y suministros para los enfermos) son fáciles de conseguir. Y en ese alojamiento hay varios bhikkhus mayores que son cultos, conocedores de los textos, que han memorizado las enseñanzas, la ley monástica y las notas para recordar algunos puntos de la exposición. De vez en cuando se acercan a esos bhikkhus y les hace preguntas: «¿Por qué, señor, dice esto? ¿Qué significa eso otro?».
Esos venerables aclaran lo que no está claro, revelan lo que está oscuro y despejan las dudas sobre los muchos asuntos dudosos. Así es como un alojamiento tiene cinco factores.
Un bhikkhu con cinco factores, usando y frecuentando alojamientos con cinco factores, pronto logrará la liberación de la conciencia y la liberación a través de la episteme en esta misma vida, y vivirá habiendo realizado con sus habilidades paranormales, el fin de las tendencias subyacentes.