—Bhikkhus, es totalmente imposible que un bhikkhu sin una contemplación que sea pacífica, refinada, tranquila y unificada ejerza los muchos tipos de poderes paranormales: multiplicarse y volver a ser uno, aparecer y desaparecer, atravesar sin obstáculos un muro, una muralla o una montaña como si atravesara el espacio, zambullirse dentro y fuera de la tierra como si fuera agua, caminar sobre el agua como si fuera tierra, volando con las piernas cruzadas por el cielo como un pájaro, tocando y acariciando con la mano el sol y la luna, tan grandes y poderosos. Controla el cuerpo hasta el reino de Brahmā.
Es imposible que con una clariaudiencia purificada y sobrehumana, escuche ambos tipos de sonidos, humanos y divinos, ya sean de cerca o de lejos.
Es imposible que comprenda las conciencias de otros seres e individuos, habiéndolos comprendido con su propia mente, entendiendo la mente con ansia como «mente con ansia»… y la mente libre como «mente libre».
Es imposible que recuerde muchos tipos de vidas pasadas, con sus características y detalles.
Es imposible que con la clarividencia que se purifica y supera a la humana, comprenda cómo los seres renacen según sus acciones.
Es imposible que logre la liberación de la conciencia y la liberación por medio de la sabiduría en esta misma vida, y viva habiéndolas logrado con sus habilidades paranormales el fin de las tendencias subyacentes.
Pero es totalmente posible que un bhikkhu que tenga una contemplación pacífica, refinada, tranquila y unificada ejerza los muchos tipos de poderes paranormales…
Es posible que con una clariaudiencia purificada y sobrehumana, escuche ambos tipos de sonidos…
Es posible que comprenda las conciencias de otros seres…
Es posible que recuerde muchos tipos de vidas pasadas, con sus características y detalles.
Es posible que con una clarividencia purificada y sobrehumana, comprenda cómo los seres renacen de acuerdo con sus acciones.
Es posible que logre la liberación de la conciencia y la liberación mediante la episteme en esta misma vida, y viva habiendo realizado con sus habilidades paranormales, el fin de las tendencias subyacentes.