—Bhikkhus, un bhikkhu que tiene seis atributos es incapaz de adquirir más cualidades meritorias o de incrementar las cualidades meritorias que ya adquirió.
—¿Qué seis?
—Cuando un bhikkhu no es hábil en ganancias, no es hábil en pérdidas y no es hábil en medios. No genera entusiasmo para lograr cualidades meritorias aún no logradas. No protege las cualidades meritorias que ha logrado. Y no intenta perseverar en la tarea. Un bhikkhu que tiene estos seis atributos no puede adquirir más cualidades meritorias o aumentar las cualidades meritorias que ya ha adquirido.
Un bhikkhu que tiene seis atributos puede adquirir más cualidades meritorias o aumentar las cualidades meritorias que ya ha adquirido.
—¿Qué seis?
—Cuando un bhikkhu es hábil en ganancias, hábil en pérdidas y hábil en medios. Genera entusiasmo para lograr cualidades meritorias aún no logradas. Protege las cualidades meritorias que ha logrado. Y trata de perseverar en la tarea. Un bhikkhu que tiene estos seis atributos puede adquirir más cualidades meritorias o aumentar las cualidades meritorias que ya ha adquirido.