—Bhikkhus, no debéis asociaros con una persona que tenga diez defectos.
—¿Qué diez?
—Mata seres vivos, roba y tiene relaciones sexuales con la mujer de otro. Usa un discurso que es falso, divisivo, cruel o sin sentido. Y es codicioso, malicioso, con una creencia incorrecta.
No debéis asociaros con una persona que tenga estos diez defectos.
Debéis asociaros con una persona que tenga diez cualidades.
—¿Qué diez?
—No mata seres vivos, no roba ni tiene relaciones sexuales con la mujer de otro. No usa un discurso falso, divisivo, cruel o sin sentido. Está satisfecho, es bondadosos y tiene la creencia correcta.
Debéis asociaros con una persona que tenga estas diez cualidades.
—Bhikkhus, no debéis frecuentar a una persona que tenga diez defectos… Debéis frecuentar… No debéis rendir homenaje… Debéis rendir homenaje… No debéis venerar… Debéis venerar… No debéis alabar… Debéis alabar… No debéis reverenciar… Debéis reverenciar… No debéis apreciar a… Debéis apreciar a… No es un éxito… Es un éxito… No es puro… Es puro… No gana a la vanidad… Gana a la vanidad… No crece en sabiduría… Crece en sabiduría…
Una persona que tiene estas diez cualidades genera mucho demérito… genera mucho mérito.
—¿Qué diez?
—No mata seres vivos, no roba ni tiene relaciones sexuales con la mujer de otro.
No usa un discurso falso, divisivo, cruel o sin sentido. Está satisfecho, es bondadosos y tiene la creencia correcta.
Una persona que tiene estas diez cualidades genera mucho mérito.