En cierta ocasión, el Buddha se quedó cerca de Naḷakapāna en el Bosque de los Loros.
Justo en ese momento era el día de fiesta, y el Buddha estaba sentado rodeado por el Saṅgha de los bhikkhus. El Buddha pasó la mayor parte de la noche educando, alentando, animando e inspirando a los bhikkhus con una charla sobre la Enseñanza. Luego miró alrededor al Saṅgha de los bhikkhus, que estaban muy silenciosos. Se dirigió a ver al venerable Sāriputta:
—Sāriputta, el Saṅgha de los bhikkhus se deshace del adormecimiento y la somnolencia. Dales una charla sobre la Enseñanza cuando te sientas inspirado. Me duele la espalda, me estiraré.
—Sí, señor —respondió Sāriputta.
Y luego el Buddha extendió su túnica exterior doblada en cuatro y se acostó en la postura del león, del lado derecho, colocando un pie encima del otro, atento y consciente, y se centró en el momento de levantarse.
Allí, Sāriputta se dirigió a los bhikkhus:
—¡Venerables bhikkhus!
—Venerable —respondieron.
Sāriputta dijo esto:
—Venerables, quien no tiene devoción, vergüenza, escrupulosidad, fe y sabiduría, quien no quiere escuchar, no memoriza las enseñanzas, examina su significado ni practica en consecuencia, y no es diligente cuando se trata de cualidades meritorias, puede esperar un declive, no un crecimiento en las cualidades meritorias, ya sea de día o de noche.
Es como la luna en la quincena menguante. Ya sea de día o de noche, su belleza, su redondez, su luz y su diámetro y circunferencia solo declinan.
De la misma manera, quien no tenga devoción, vergüenza, escrupulosidad, fe y sabiduría, quien no quiere escuchar, no memoriza las enseñanzas, examina su significado ni practica en consecuencia, y es negligente cuando se trata de cualidades meritorias, puede esperar un declive, no un crecimiento en las cualidades meritorias, ya sea de día o de noche.
El que tenga devoción, vergüenza, escrupulosidad, fe y sabiduría, quien quiera escuchar, memorice las enseñanzas, examine su significado y practique en consecuencia, y sea diligente cuando se trata de cualidades meritorias, puede esperar un auge, no un declive, en cualidades meritorias, ya sea de día o de noche.
Es como la luna en la quincena creciente. Ya sea de día o de noche, su belleza, su redondez, su luz y su diámetro y circunferencia solo crecen. De la misma manera, quien tiene devoción, vergüenza, escrupulosidad, fe y sabiduría, quien quiera escuchar, memorice las enseñanzas, examine su significado y practique en consecuencia, y sea diligente cuando se trata de cualidades meritorias, puede esperar un crecimiento, no una disminución, en las cualidades meritorias, ya sea de día o de noche.
Entonces el Buddha se levantó y le dijo al venerable Sāriputta:
—¡Bien, bien, Sāriputta! Quien no tenga devoción, vergüenza, escrupulosidad, fe y sabiduría, quien no quiere escuchar, no memoriza las enseñanzas, examina su significado ni practica en consecuencia, y es negligente cuando se trata de cualidades meritorias, puede esperar un declive, no un crecimiento en las cualidades meritorias, ya sea de día o de noche.
Es como la luna en la quincena menguante. Ya sea de día o de noche, su belleza, su redondez, su luz y su diámetro y circunferencia solo declinan.
De la misma manera, quien no tenga devoción, vergüenza, escrupulosidad, fe y sabiduría, quien no quiere escuchar, no memoriza las enseñanzas, examina su significado ni practica en consecuencia, y es negligente cuando se trata de cualidades meritorias, puede esperar un declive, no un crecimiento en las cualidades meritorias, ya sea de día o de noche.
El que tenga devoción, vergüenza, escrupulosidad, fe y sabiduría, quien quiera escuchar, memorice las enseñanzas, examine su significado y practique en consecuencia, y sea diligente cuando se trata de cualidades meritorias, puede esperar un auge, no un declive, en cualidades meritorias, ya sea de día o de noche.
Es como la luna en la quincena creciente. Ya sea de día o de noche, su belleza, su redondez, su luz y su diámetro y circunferencia solo crecen.
De la misma manera, quien tiene devoción, vergüenza, escrupulosidad, fe y sabiduría, quien quiera escuchar, memorice las enseñanzas, examine su significado y practique en consecuencia, y sea diligente cuando se trata de cualidades meritorias, puede esperar un crecimiento, no una disminución, en las cualidades meritorias, ya sea de día o de noche.