En cierta ocasión, el Buddha se encontraba cerca de Sāvatthī en la arboleda de Jeta, el monasterio de Anāthapiṇḍika. Allí, el Buddha se dirigió a los bhikkhus:
—¡Bhikkhus!
—Venerable señor —respondieron.
El Buddha dijo esto:
—Bhikkhus, vivid los preceptos éticos y el código monástico. Vivid comedidos en el código de conducta, comportaos bien y buscad limosna en los lugares adecuados. Al ver el peligro en la más mínima falta, respetad las reglas que habéis asumido.
Un bhikkhu podría desear: «Que mis compañeros renunciantes me quieran y me aprueben, que me respeten y admiren».
Así que cumplid vuestros preceptos, comprometeos con la tranquilidad interior de la mente, no descuidéis las jhānas, dotaos de intuición y frecuentad chozas vacías.
Un bhikkhu podría desear: «¿Puedo recibir túnicas, limosnas, comida, alojamiento y medicinas y suministros para los enfermos?».
Así que cumplid vuestros preceptos, comprometeos con la tranquilidad interior de la mente, no descuidéis las jhānas, dotaos de intuición y frecuentad chozas vacías.
Un bhikkhu podría desear: «Que las ofrendas de aquél cuyas ropas, limosnas, comida, alojamiento y medicinas y suministros para los enfermos me gusten, sean muy fructíferas y beneficiosas para él».
Cumplid, pues, con vuestros preceptos…
Un bhikkhu podría desear: «Cuando los familiares de los fallecidos y los parientes de los que han fallecido me recuerden con una mente confiada, que esto sea muy fructífero y beneficioso para ellos».
Cumplid, pues, con vuestros preceptos…
Un bhikkhu podría desear: «Que me contente con cualquier tipo de ropa, limosna, comida, alojamiento, medicinas y suministros para los enfermos».
Cumplid, pues, con vuestros preceptos…
Un bhikkhu podría desear: «Que pueda soportar el frío, el calor, el hambre y la sed. Que pueda soportar el contacto de moscas y mosquitos, el viento, el sol y los reptiles. Que pueda soportar las críticas groseras y no deseadas, y que pueda soportar el dolor físico: agudo, severo, penetrante, desagradable, intolerable y potencialmente mortal».
Cumplid, pues, con vuestros preceptos…
Un bhikkhu podría desear: «Que prevalezca sobre el ansia y la insatisfacción, y que el ansia y la insatisfacción no prevalezcan sobre mí. Que pueda vivir dominando el ansia y la insatisfacción cada vez que surjan».
Cumplid, pues, con vuestros preceptos…
Un bhikkhu podría desear: «Que prevalezca sobre el miedo y el pavor, y que el miedo y el pavor no prevalezcan sobre mí. Que pueda vivir habiendo dominado el miedo y el pavor cada vez que surgen».
Cumplid, pues, con vuestros preceptos…
Un bhikkhu podría desear: «Que pueda obtener las cuatro jhānas, cuando quiera, sin problemas ni dificultades».
Cumplid, pues, con vuestros preceptos…
Un bhikkhu podría desear: «Que pueda realizar la liberación de la conciencia y la liberación mediante la episteme en esta misma vida, y vivir habiendo realizado con mis propias habilidades paranormales, el fin de las tendencias subyacentes».
Así que cumplid vuestros preceptos, comprometeos con la tranquilidad interior de la mente, no descuidéis las jhānas, dotaos de intuición y frecuentad chozas vacías.
«Vivid según los preceptos éticos y el código monástico. Vivid comedidos en el código de conducta, comportaos bien y buscad limosna en los lugares adecuados. Al ver el peligro en la más mínima falta, respetad las reglas que habéis asumido». Eso es lo que dije, y por eso lo dije.