Entonces el venerable Ānanda se acercó al Buddha, se inclinó y se sentó a un lado.
El Buddha le dijo:
—Ānanda, no es posible que un bhikkhu sin fe logre crecimiento, mejora o madurez en esta Enseñanza y Disciplina.
No es posible para un bhikkhu que no es ético…
sin educación…
que sea difícil de amonestar…
que tiene malos amigos…
que es perezoso…
que es despreocupado…
que no se contenta…
que tiene malos deseos…
que tiene creencias incorrectas, logre crecimiento, mejora o madurez en esta Enseñanza y Disciplina.
No es posible que un bhikkhu con estos diez defectos logre crecimiento, mejora o madurez en esta Enseñanza y Disciplina.
Es posible que un bhikkhu devoto logre crecimiento, mejora o madurez en esta Enseñanza y Disciplina.
Es posible que un bhikkhu ético…
que tiene buena memoria y aprende…
que es fácil de amonestar…
que tiene buenos amigos…
que es enérgico…
que es consciente…
que se contenta…
que tiene pocos deseos…
que tiene la creencia correcta logre crecimiento, mejora o madurez en esta Enseñanza y Disciplina.
Es posible que un bhikkhu con estas diez cualidades logre crecimiento, mejora o madurez en esta Enseñanza y Disciplina.