Y luego el venerable Subhūti junto con el bhikkhu Saddha se acercó al Buddha, se inclinó y se sentó a un lado.
El Buddha le dijo:
—Subhūti, ¿cómo se llama este bhikkhu?
—Señor, el nombre de este bhikkhu es Saddha. Es el hijo del laico Saddha, y por fe ha pasado de la vida hogareña a la vida sin hogar.
—Bueno, espero que este bhikkhu Saddha muestre los resultados de la fe.
—¡Ahora es el momento, Bendito! ¡Ahora es el momento, Bienaventurado! Que el Buddha hable sobre los resultados de la fe. Ahora descubriré si este bhikkhu llamado Saddha exhibe los resultados de la fe.
—Bueno, entonces, Subhūti, escucha y presta mucha atención, hablaré.
—Sí, señor —respondió Subhūti.
El Buddha dijo esto:
—En primer lugar, un bhikkhu es ético, es cumplidor del código monástico, se porta bien y busca limosna en los lugares adecuados. Al ver el peligro en la más mínima falta, mantiene las reglas a las que se ha comprometido. Un bhikkhu es ético como resultado de la fe.
Además, un bhikkhu es muy culto, recuerda y guarda lo que ha aprendido. Estas Enseñanzas son buenas al principio, buenas en el medio y buenas al final, significativas y bien redactadas, y describen una práctica que es completamente plena y pura. Es muy experto en tales enseñanzas, recordándolas, reforzándolas, recitándolas, analizándolas mentalmente y comprendiéndolas teóricamente. Un bhikkhu aprende como resultado de la fe.
Además, un bhikkhu tiene buenos amigos, compañeros y socios. Un bhikkhu tiene buenos amigos como resultado de la fe.
Además, un bhikkhu es fácil de amonestar, tiene cualidades que lo hace fácil de amonestar. Es paciente y recibe las instrucciones con respeto. Un bhikkhu es fácil de amonestar como resultado de la fe.
Además, un bhikkhu es hábil e incansable en una amplia gama de deberes para con sus compañeros renunciantes, entendiendo cómo hacer las cosas para completar y organizar el trabajo. Un bhikkhu es hábil e incansable en una amplia gama de deberes como resultado de la fe.
Además, un bhikkhu ama las enseñanzas y es un placer conversar con él, estando lleno de placer en la Enseñanza y la Disciplina. Un bhikkhu ama las enseñanzas, es el resultado de la fe.
Además, un bhikkhu es resuelto y enérgico para renunciar a las cualidades perjudiciales y abrazar cualidades meritorias. Es fuerte, incondicionalmente vigoroso, no se afloja cuando se trata de desarrollar cualidades meritorias. Un bhikkhu es enérgico como resultado de la fe.
Además, un bhikkhu obtiene las cuatro jhānas cuando lo desea, sin problemas ni dificultades. Un bhikkhu obtiene las cuatro jhānas como resultado de la fe.
Además, un bhikkhu recuerda muchos tipos de vidas pasadas. Es decir: uno, dos, tres, cuatro, cinco, diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, cien, mil, cien mil renacimientos, muchos eones del mundo contrayéndose, muchos eones del mundo expandiéndose, muchos eones del mundo contrayéndose y expandiéndose. Recuerda: «Allí, me llamaron así, mi clan era aquel, me veía así, y esa era mi comida». Así fue como sentí placer y dolor, y así fue como terminó mi vida. Cuando fallecí en ese lugar, renací en otro lugar. Allí también me llamaron así, mi clan era aquel, me veía así y esa era mi comida. Así fue como sentí placer y dolor, y así fue como terminó mi vida. «Cuando fallecí en ese lugar, renací aquí».
Y así recuerda sus muchos tipos de vidas pasadas, con sus características y detalles.
Además, con una clarividencia purificada y sobrehumana, un bhikkhu ve a los seres morir y renacer, inferiores y superiores, hermosos y feos, en un buen o mal lugar. Comprende cómo los seres renacen de acuerdo con sus acciones. «Seguramente estos seres hicieron cosas malas a través del cuerpo, del habla y de la mente. Hablaban mal de los nobles, tenían una creencia incorrecta, y actuaron de esa manera equivocada». Cuando su cuerpo se desintegre, después de la muerte, renacen en un lugar de pérdida, un mal lugar, el inframundo, el infierno. Sin embargo, seguramente estos seres hicieron cosas buenas a través del cuerpo, del habla y de la mente. Nunca hablaron mal de los nobles, tenían la creencia correcta, y actuaron desde esa correcta creencia. «Cuando su cuerpo se desintegre, después de la muerte, renacerá en un buen lugar, un reino celestial». Y entonces, con una clarividencia purificada y sobrehumana, ve a los seres morir y renacer: inferiores y superiores, hermosos y feos, en un buen o mal lugar. Comprende cómo los seres renacen de acuerdo con sus acciones. Un bhikkhu tiene una clarividencia purificada y sobrehumana como resultado de la fe.
Además, un bhikkhu ha logrado la liberación de la conciencia y la liberación mediante la episteme en esta misma vida, y vive habiendo realizado con sus habilidades paranormales, el fin de las tendencias subyacentes. Un bhikkhu ha terminado con las tendencias subyacentes como resultado de la fe.
Cuando dijo esto, el venerable Subhūti le dijo al Buddha:
—Señor, los resultados de la fe para una persona con fe de la que habla el Buddha se encuentra en este bhikkhu, los exhibe.
Este bhikkhu es ético…
Este bhikkhu es culto…
Este bhikkhu tiene buenos amigos…
Este bhikkhu es fácil de amonestar…
Este bhikkhu es hábil e incansable en una amplia gama de funciones…
Este bhikkhu ama las enseñanzas…
Este bhikkhu es enérgico…
Este bhikkhu obtiene las cuatro jhānas…
Este bhikkhu recuerda sus muchos tipos de vidas pasadas…
Este bhikkhu tiene una clarividencia que se purifica y supera a la humana…
Este bhikkhu ha terminado con las tendencias subyacentes…
Los resultados de la fe en una persona con fe de los que habla el Buddha, se encuentran en este bhikkhu, los exhibe.
—¡Bien, bien, Subhūti! Entonces, Subhūti, deberías vivir junto con este bhikkhu llamado Saddha. Y cuando quieras ver al Tathāgata, debes venir con él.