—Bhikkhus, es por romper siete cosas que uno se convierte en bhikkhu.
—¿Qué siete?
—La creencia errónea de que la adherencia a las reglas y ritos permite librarse del Saṁsāra, la creencia en la personificación, el ansia, el odio, la ignorancia y la vanidad. Es por romper estas siete cosas que uno se convierte en un bhikkhu.
—Bhikkhus, existen estos siete principios para la solución de cualquier problema disciplinario que pueda surgir.
—¿Qué siete?
—Es aplicable la expulsión en presencia de los interesados. Es aplicable la absolución mediante recolección precisa. Es aplicable la absolución debido a la recuperación de la locura. Se aplica el reconocimiento del delito. Es aplicable la decisión de la mayoría. Se aplica un veredicto de mala conducta agravada. Se puede cubrir con césped. Estos son los siete principios para la solución de cualquier problema disciplinario que pueda surgir.
Entonces el venerable Upāli se acercó al Buddha, se inclinó, se sentó a un lado y le dijo:
—Señor, que el Buddha me imparta brevemente la Enseñanza. Cuando la escuche, viviré solo, recogido, diligente, entusiasta y resuelto.
—Upāli, es posible que sepas que ciertas cosas no conducen por completo a la sabiduría, al desaferramiento, a la cesación, a la paz, a la episteme, al despertar y a Nibbāna. Definitivamente debes tener en cuenta que tales cosas no son la Enseñanza, ni la Disciplina, ni las instrucciones del Maestro. Es posible que sepas que ciertas cosas conducen por completo a la sabiduría, al desaferramiento, a la cesación, a la paz, a la episteme, al despertar y a Nibbāna. Definitivamente debes tener en cuenta que tales cosas son la Enseñanza, la Disciplina y las instrucciones del Maestro.
—Bhikkhus, un bhikkhu con siete cualidades brilla como experto en la ley monástica.
—¿Qué siete?
—Sabe lo que es una transgresión. Sabe lo que no es una transgresión. Sabe lo que es una falta leve. Sabe qué es una falta grave. Recuerda sus muchos tipos de vidas pasadas, con sus características y detalles. Con la clarividencia purificada y sobrehumana, comprende cómo los seres renacen de acuerdo con sus actos. Logra la liberación de la conciencia y la liberación mediante la episteme en esta misma vida, y vive habiéndola realizado con sus habilidades paranormales el fin de las tendencias subyacentes. Un bhikkhu con estas siete cualidades brilla como un experto en la ley monástica.
—Bhikkhus, un bhikkhu con siete cualidades brilla como experto en la ley monástica.
—¿Qué siete?
—Sabe lo que es una transgresión. Sabe lo que no es una transgresión. Sabe lo que es una falta leve. Sabe qué es una falta grave. Es firme e inquebrantable en la Disciplina. Obtiene las cuatro jhānas cuando lo desea, sin problemas ni dificultades. Logra la liberación de la conciencia y la liberación mediante la episteme en esta misma vida, y vive habiéndola realizado con sus habilidades paranormales el fin de las tendencias subyacentes. Un bhikkhu con estas siete cualidades brilla como un experto en la ley monástica.
—Bhikkhus, un bhikkhu con siete cualidades brilla como experto en la ley monástica.
—¿Qué siete?
—Sabe lo que es una transgresión. Sabe lo que no es una transgresión. Sabe lo que es una falta leve. Sabe qué es una falta grave. Ambos códigos monásticos le han sido transmitidos en detalle, bien analizados, bien dominados, bien juzgados tanto en las reglas como en el material que los acompaña. Obtiene las cuatro jhānas cuando lo desea, sin problemas ni dificultades. Logra la liberación de la conciencia y la liberación mediante la episteme en esta misma vida, y vive habiéndola realizado con sus habilidades paranormales el fin de las tendencias subyacentes. Un bhikkhu con estas siete cualidades brilla como un experto en la ley monástica.
—Bhikkhus, un bhikkhu con siete cualidades brilla como experto en la ley monástica.
—¿Qué siete?
—Sabe lo que es una transgresión. Sabe lo que no es una transgresión. Sabe lo que es una falta leve. Sabe qué es una falta grave. Es ético, es cumplidor del código de conducta, con buen comportamiento y con seguidores. Al ver el peligro en la más mínima falta, mantiene las reglas a las que se ha comprometido. Obtiene las cuatro jhānas cuando lo desea, sin problemas ni dificultades. Logra la liberación de la conciencia y la liberación mediante la episteme en esta misma vida, y vive habiéndola realizado con sus habilidades paranormales el fin de las tendencias subyacentes. Un bhikkhu con estas siete cualidades brilla como un experto en la ley monástica.
—Bhikkhus, un bhikkhu con siete cualidades es un experto en la ley monástica.
—¿Qué siete?
—Sabe lo que es una transgresión. Sabe lo que no es una transgresión. Sabe lo que es una falta leve. Sabe qué es una falta grave. Recuerda sus muchos tipos de vidas pasadas, con sus características y detalles. Con la clarividencia purificada y sobrehumana, comprende cómo los seres renacen de acuerdo con sus actos. Logra la liberación de la conciencia y la liberación mediante la episteme en esta misma vida, y vive habiéndola realizado con sus habilidades paranormales el fin de las tendencias subyacentes. Un bhikkhu con estas siete cualidades es un experto en la ley monástica.
—Bhikkhus, un bhikkhu con siete cualidades es un experto en la ley monástica.
—¿Qué siete?
—Sabe lo que es una transgresión. Sabe lo que no es una transgresión. Sabe lo que es una falta leve. Sabe qué es una falta grave. Es firme e inquebrantable en la Disciplina. Obtiene las cuatro jhānas cuando lo desea, sin problemas ni dificultades. Logra la liberación de la conciencia y la liberación mediante la episteme en esta misma vida, y vive habiéndola realizado con sus habilidades paranormales el fin de las tendencias subyacentes. Un bhikkhu con estas siete cualidades es un experto en la ley monástica.
—Bhikkhus, un bhikkhu con siete cualidades es un experto en la ley monástica.
—¿Qué siete?
—Sabe lo que es una transgresión. Sabe lo que no es una transgresión. Sabe lo que es una falta leve. Sabe qué es una falta grave. Ambos códigos monásticos le han sido transmitidos en detalle, bien analizados, bien dominados, bien juzgados tanto en las reglas como en el material que los acompaña. Obtiene las cuatro jhānas cuando lo desea, sin problemas ni dificultades. Logra la liberación de la conciencia y la liberación mediante la episteme en esta misma vida, y vive habiéndola realizado con sus habilidades paranormales el fin de las tendencias subyacentes. Un bhikkhu con estas siete cualidades es un experto en la ley monástica.
