Etiqueta: Anguttara Nikāya

—Bhikkhus, os enseñaré cuál es la verdadera Enseñanza y cuál no es la verdadera Enseñanza…

—¿Y cuál no es la verdadera Enseñanza?

—Creencia incorrecta, disposición incorrecta, discurso incorrecto, acción incorrecta, conducta incorrecta, esfuerzo incorrecto, práctica incorrecta, concentración incorrecta, conocimiento incorrecto y liberación incorrecta.

A esto se le llama lo que no es la verdadera Enseñanza.

—¿Y cuál es la verdadera Enseñanza?

—Creencia correcta, disposición correcta, discurso correcto, acción correcta, conducta correcta, esfuerzo correcto, práctica correcta, concentración correcta, episteme y liberación correcta.

A esto se le llama la verdadera Enseñanza.

—Bhikkhus, os enseñaré el camino oscuro y el camino brillante…

—¿Y cuál es el camino oscuro?

—Creencia incorrecta, disposición incorrecta, discurso incorrecto, acción incorrecta, conducta incorrecta, esfuerzo incorrecto, práctica incorrecta, concentración incorrecta, conocimiento incorrecto y liberación incorrecta.

A esto se le llama el camino oscuro.

—¿Y cuál es el camino brillante?

—Creencia correcta, disposición correcta, discurso correcto, acción correcta, conducta correcta, esfuerzo correcto, práctica correcta, concentración correcta, episteme y liberación correcta.

A esto se le llama el camino brillante.

—Bhikkhus, os enseñaré el camino noble y el camino innoble…

—¿Y cuál es el camino innoble?

—Creencia incorrecta, disposición incorrecta, discurso incorrecto, acción incorrecta, conducta incorrecta, esfuerzo incorrecto, práctica incorrecta, concentración incorrecta, conocimiento incorrecto y liberación incorrecta.

A esto se le llama el camino innoble.

—¿Y cuál es el camino noble?

—Creencia correcta, disposición correcta, discurso correcto, acción correcta, conducta correcta, esfuerzo correcto, práctica correcta, concentración correcta, episteme y liberación correcta.

A esto se le llama el camino noble.

—Bhikkhus, os enseñaré la Enseñanza que resulta en sufrimiento y la que resulta en bienestar…

—¿Y qué enseñanza resulta en sufrimiento?

—Creencia incorrecta, disposición incorrecta, discurso incorrecto, acción incorrecta, conducta incorrecta, esfuerzo incorrecto, práctica incorrecta, concentración incorrecta, conocimiento incorrecto y liberación incorrecta.

A esto se le llama la Enseñanza que resulta en sufrimiento.

—¿Y qué enseñanza resulta en bienestar?

—Creencia correcta, disposición correcta, discurso correcto, acción correcta, conducta correcta, esfuerzo correcto, práctica correcta, concentración correcta, episteme y liberación correcta.

A esto se le llama la Enseñanza que resulta en bienestar.

—Bhikkhus, os enseñaré la Enseñanza que tiene el sufrimiento como resultado y el que tiene el bienestar como resultado…

—¿Y cuál es la Enseñanza cuyo resultado es el sufrimiento?

—Creencia incorrecta, disposición incorrecta, discurso incorrecto, acción incorrecta, conducta incorrecta, esfuerzo incorrecto, práctica incorrecta, concentración incorrecta, conocimiento incorrecto y liberación incorrecta. Esta es la Enseñanza cuyo resultado es el sufrimiento.

—¿Y cuál es la Enseñanza cuyo resultado es el bienestar?

—Creencia correcta, disposición correcta, discurso correcto, acción correcta, conducta correcta, esfuerzo correcto, práctica correcta, concentración correcta, episteme y liberación correcta.

Esta es la Enseñanza cuyo resultado es el bienestar.

—Bhikkhus, os enseñaré la Enseñanza que conduce a la acumulación y la que conduce a la dispersión…

—¿Y cuál es la Enseñanza que conduce a la acumulación?

—Creencia incorrecta, disposición incorrecta, discurso incorrecto, acción incorrecta, conducta incorrecta, esfuerzo incorrecto, práctica incorrecta, concentración incorrecta, conocimiento incorrecto y liberación incorrecta.

A esto se le llama la Enseñanza que conduce a la acumulación.

—¿Y cuál es la Enseñanza que conduce a la dispersión?

—Creencia correcta, disposición correcta, discurso correcto, acción correcta, conducta correcta, esfuerzo correcto, práctica correcta, concentración correcta, episteme y liberación correcta.

A esto se le llama la Enseñanza que conduce a la dispersión.

—Bhikkhus, os enseñaré la Enseñanza mortificante y la no mortificante…

—¿Y cuál es la Enseñanza mortificante?

—Creencia incorrecta, disposición incorrecta, discurso incorrecto, acción incorrecta, conducta incorrecta, esfuerzo incorrecto, práctica incorrecta, concentración incorrecta, conocimiento incorrecto y liberación incorrecta.

A esto se le llama la Enseñanza mortificante.

—¿Y cuál es la Enseñanza no mortificante?

—Creencia correcta, disposición correcta, discurso correcto, acción correcta, conducta correcta, esfuerzo correcto, práctica correcta, concentración correcta, episteme y liberación correcta.

A esto se le llama la Enseñanza no mortificante.

—Bhikkhus, os enseñaré la Enseñanza irreprensible y la Enseñanza reprobable…

—¿Y cuál es la Enseñanza reprobable?

—Creencia incorrecta, disposición incorrecta, discurso incorrecto, acción incorrecta, conducta incorrecta, esfuerzo incorrecto, práctica incorrecta, concentración incorrecta, conocimiento incorrecto y liberación incorrecta.

A esto se le llama la Enseñanza reprobable.

—¿Y cuál es la Enseñanza irreprensible?

—Creencia correcta, disposición correcta, discurso correcto, acción correcta, conducta correcta, esfuerzo correcto, práctica correcta, concentración correcta, episteme y liberación correcta.

A esto se le llama la Enseñanza irreprensible.

—Bhikkhus, os enseñaré la Enseñanza contaminada y la pura…

—¿Y cuál es la Enseñanza contaminada?

—Creencia incorrecta, disposición incorrecta, discurso incorrecto, acción incorrecta, conducta incorrecta, esfuerzo incorrecto, práctica incorrecta, concentración incorrecta, conocimiento incorrecto y liberación incorrecta.

A esto se le llama la Enseñanza contaminada.

—¿Y cuál es la Enseñanza pura?

—Creencia correcta, disposición correcta, discurso correcto, acción correcta, conducta correcta, esfuerzo correcto, práctica correcta, concentración correcta, episteme y liberación correcta.

A esto se le llama la Enseñanza pura.

—Yo le enseñaré qué es la Enseñanza y lo que no es la Enseñanza…

—¿Y lo que no es la Enseñanza?

—Creencia incorrecta, disposición incorrecta, discurso incorrecto, acción incorrecta, conducta incorrecta, esfuerzo incorrecto, práctica incorrecta, concentración incorrecta, conocimiento incorrecto y liberación incorrecta.

A esto se le llama lo que no es la Enseñanza.

—¿Y cuál es la Enseñanza?

—Creencia correcta, disposición correcta, discurso correcto, acción correcta, conducta correcta, esfuerzo correcto, práctica correcta, concentración correcta, episteme y liberación correcta.

A esto se le llama la Enseñanza.