En Sāvatthī.
—Bhikkhus, existen estos cinco factores del aferramiento a la existencia.
—¿Qué cinco?
—Es decir, el factor del aferramiento a la existencia de las qualia, de la reacción emocional, de la percepción, de la situación condicional y de la cognición.
Hay ascetas y brahmanes que no comprenden realmente el origen, el final, las ventajas, los inconvenientes y la manera de escapar de estos cinco factores del aferramiento a la existencia aferrados… esos venerables no se dan cuenta de la meta de la vida como asceta o brahmín…
Hay ascetas y brahmanes que realmente comprenden… esos venerables se dan cuenta de la meta de la vida como asceta o brahmín, y viven habiéndolo realizado con sus habilidades paranormales.