En Benarés.
—Venerable Koṭṭhita, la gente habla de la «ignorancia». ¿Qué es la ignorancia? ¿Y cómo se define a una persona ignorante?
—Venerable, una persona común sin formación que no comprende verdaderamente el origen, el final, las ventajas, los inconvenientes y la manera de escapar en lo que respecta a las qualia, a la reacción emocional, a la percepción, a la situación condicional y a la cognición.
A esto se le llama ignorancia. Y así se define a una persona ignorante.
Cuando dijo esto, el venerable Sāriputta le dijo:
—Venerable Koṭṭhita, la gente habla de la «episteme». ¿Qué es la episteme? ¿Y cómo se define a una persona con episteme?
—Venerable, un discípulo de los nobles formado comprende verdaderamente el origen, el final, las ventajas, los inconvenientes y la manera de escapar cuando se trata de las qualia, de la reacción emocional, de la percepción, de la situación condicional y de la cognición.
A esto se le llama episteme. Y así es como se define una persona que ha desarrollado la episteme.