—Bhikkhus, existen estas tres reacciones emocionales.
—¿Qué tres?
—La reacción emocional agradable, desagradable e indiferente.
La reacción emocional agradable debe verse como desagradable. La reacción emocional desagradable debe verse como una espina. Las reacciones emocionales indiferentes deben considerare perecederas.
Cuando un bhikkhu ha visto estas tres reacciones emocionales de esta manera, se le llama bhikkhu que ha cortado el ansia, desató las adicciones y, al comprender correctamente, la imaginación ha puesto fin al sufrimiento.
Un bhikkhu que ve el placer como dolor
y el sufrimiento como una espina,
y la reacción emocional indiferente
como perecedera,
ve correctamente,
comprende completamente las reacciones emocionales.
Entendiendo completamente las reacciones emocionales,
no tiene tendencias subyacentes en esta misma vida.
Ese maestro bien cualificado
se basa en la Enseñanza,
cuando su cuerpo se rompa,
se convierte en un sabio más allá de todo cálculo.