SN 41.10: Ver a los enfermos

Luego, el cabeza de familia Citta se enfermó gravemente y sufrió mucho. Luego, varias deidades que vivían en el parque, en el bosque, en los árboles y en las hierbas medicinales se reunieron y le dijeron a Citta:.

—¡Ahora debes tomar una fuerte decisión para convertirte en un rey con dominación mundial en tu próxima vida, señor!

Pero Citta respondió a las deidades de la siguiente manera:.

—También es perecedera, también es fugaz. Es algo que se debe dejar y seguir adelante.

Cuando los amigos y familiares de Citta lo escucharon decir esto, dijeron:.

—¡Ten cuidado, señor! ¡No digas mentiras!

—¿Qué he dicho que te hace decir que debo tener cuidado y que miento?

—Sí, dijiste: «también es perecedera, también es fugaz. Es algo que se debe dejar y seguir adelante».

—Eso fue algo que les dije a varias deidades que vivían en el parque, en el bosque, en los árboles y en las hierbas. Se juntaron y dijeron: «¡Ahora deberías tomar una fuerte decisión para convertirte en un rey con dominación mundial en tu próxima vida, señor!». Y fue entonces cuando les respondí así: «también es perecedera, también es fugaz. Es algo que se debe dejar y seguir adelante».

—¿Qué podrían tener estas deidades en mente cuando te pidieron que tomes una decisión firme para convertirte en un rey con dominación mundial en tu próxima vida, querido amigo?

—Probablemente pensaron que este cabeza de familia Citta tiene buena moral y muchas buenas cualidades. Entonces, si quiere, puede convertirse en un rey con dominación mundial en su próxima vida. Para quien tiene una mente pura, la buena moral y las buenas cualidades lograrán buenos resultados. Es por eso que me animaron a tomar una fuerte decisión de convertirme en un rey con dominación mundial en mi próxima vida. Y fue porque decían esto, que les respondí que también es perecedera, también pasajero. Es algo que se debe dejar y seguir adelante.

—¡Entonces, maestro, enséñanos!

—Entonces debéis entrenar así: Tendremos una fe inquebrantable en el Buddha: «este Maestro es un Digno, un Buddha Plenamente Despierto, perfecto en episteme y ética, Maestro, conocedor del mundo, guía incomparable para los que deben ser entrenados, maestro de devas y humanos, despierto».

Tendremos fe en la Enseñanza: «la Enseñanza está bien explicada por el Buddha: visible en esta misma vida, inmediatamente efectiva, invitando a la inspección, relevante, para que las personas sensatas puedan conocerla por sí mismos».

Tendremos fe en el Saṅgha: «el Saṅgha de los discípulos del Buddha está practicando de la manera que es buena, directa, metódica y apropiada. Consiste en los cuatro pares, los ocho individuos. Este es el Saṅgha de los discípulos del Buddha que es digno de ofrendas dedicadas a los devas, digno de hospitalidad, digno de ofrendas, digno de saludar con las palmas unidas, y es el campo de mérito supremo para el mundo».

Y compartiremos sin reservas todos los regalos disponibles para dar en nuestra familia con aquellos que son éticos y de buen carácter.

Más tarde, después de que Citta había animado a sus amigos y colegas, parientes y miembros de la familia en el Buddha, la Enseñanza, el Saṅgha y en la generosidad, falleció.

Scroll to Top