En Sāvatthī.
Allí el jefe de aldea llamado Feroz se acercó al Buddha, se inclinó, se sentó a un lado y le dijo:.
—¿Cuál es la causa, Maestro, cuál es la razón por la que algunas personas se consideran feroces, mientras que otras son consideradas de carácter dulce?
—Tomemos el caso de alguien que no ha renunciado al ansia. Entonces se molestan con los demás y lo demuestran. Se le considera feroz. No ha renunciado al odio. Entonces se molesta con los demás y lo demuestra. Se le considera feroz. No ha abandonado la ignorancia. Entonces se molesta con los demás y lo demuestra. Se le considera feroz. Esta es la causa, esta es la razón por la que algunas personas son consideradas feroces.
Pero tomemos el caso de alguien que ha renunciado al ansia. Para que no se moleste con los demás y no lo demuestre. Se le considera de carácter dulce. Ha renunciado al odio. Para que no se moleste con los demás y no lo demuestre. Se les considera de carácter dulce. Ha abandonado la ignorancia. Para que no se moleste con los demás y no lo demuestre. Se le considera de carácter dulce. Esta es la causa, esta es la razón por la que algunas personas son consideradas de carácter dulce.
Cuando dijo esto, el jefe de aldea llamado Feroz le dijo al Buddha:.
—¡Excelente, Maestro! ¡Excelente! Como si estuviera corrigiendo lo volcado, o revelando lo oculto, o señalando el camino hacia lo perdido, o encendiendo una lámpara en la oscuridad para que las personas con buenos ojos puedan ver lo que hay, el Buddha ha dejado clara la Enseñanza de muchas maneras. Me refugio en el Buddha, en la Enseñanza y en el Saṅgha de los bhikkhus. A partir de este día, que el Buddha me recuerde como un seguidor laico que se ha refugiado de por vida.