Entonces un bhikkhu se acercó al Buddha… y le dijo:.
—Maestro, hablan de los «factores de la iluminación». ¿Cómo se definen los factores de la iluminación?
—Bhikkhu, se les llama factores de la iluminación porque conducen a la iluminación. Un bhikkhu desarrolla los factores de la iluminación de la práctica, del esfuerzo, del entusiasmo, de la tranquilidad, de la contemplación y de la impasibilidad, que se basan en el recogimiento, en el desapasionamiento y en el dejar ir y que maduran en la cesación. Se les llama factores de la iluminación porque conducen a la iluminación.