—Bhikkhus, los grandes árboles sāl crecen de tres formas sostenidos por el Himalaya, el rey de las montañas.
—¿Qué tres?
—Las ramas, las hojas y el follaje, la corteza y los brotes, la madera blanda y el duramen. Los grandes árboles sāl crecen de estas tres formas sostenidos por el Himalaya, el rey de las montañas.
De la misma manera, una familia crece de tres maneras apoyada por un cabeza de familia con fe.
—¿Qué tres?
—Fe, ética y sabiduría. Una familia crece de estas tres formas apoyada por un cabeza de familia con fe.
Sostenido por los riscos de la montaña
en la naturaleza, el bosque formidable,
el árbol crece
para convertirse en el señor del bosque.
Así también, cuando el cabeza de familia
es ético y tiene fe,
apoyado por él, crecen:
hijos, socios y parientes, colegas, parientes
y dependientes para su sustento.
Viendo la conducta ética de los éticos,
la generosidad y las buenas obras,
los que ven con claridad hacen lo mismo.
Habiendo practicado la Enseñanza aquí,
el camino que lleva a un buen lugar,
se deleitan en el reino celestial,
disfrutando de todos los placeres que desean.