—Bhikkhus, hay tres fracasos.
—¿Qué tres?
—Fracaso en la ética, en la mente y en la creencia.
—¿Y qué es el fracaso en la ética?
—Cuando alguien mata seres vivos, roba, tiene relaciones sexuales con la mujer de otro y usa un lenguaje que es falso, divisivo, cruel o sin sentido. A esto se le llama un «fracaso en la ética».
—¿Y qué es el fracaso en la mente?
—Cuando alguien es codicioso y malicioso. A esto se le llama un «fracaso en la mente».
—¿Y qué es el fracaso en la creencia?
—Cuando alguien tiene una creencia incorrecta, una perspectiva distorsionada, como: «No tiene sentido dar, sacrificar u ofrecer. No hay fruto ni resultado de buenas y malas acciones. No hay otra vida. No hay ninguna obligación con la madre y el padre. Ningún ser renace sin padres. Y no hay ningún asceta o brahmán que esté bien logrado y practicado, y que describa el más allá después de lograrlo con sus propias habilidades paranormales». A esto se le llama un «fracaso en la creencia». Algunos seres, cuando su cuerpo se desintegre, después de la muerte, renacen en un lugar de pérdida, un mal lugar, el inframundo, el infierno debido a los fracasos en la ética, en la mente o en la creencia.
Estos son los tres fracasos.
Hay tres logros.
—¿Qué tres?
—Logro en la ética, en la mente y en la creencia.
—¿Y qué es el logro en la ética?
—Cuando alguien no mata seres vivos, no roba, no mantiene relaciones sexuales con la mujer de otro ni usa un lenguaje que es falso, divisivo, cruel o sin sentido. A esto se le llama un «logro en la ética».
—¿Y cuál es el logro en la mente?
—Cuando alguien está satisfecho y es benevolente. A esto se le llama logro en la mente.
—¿Y cuál es el logro en la creencia?
—Cuando alguien tiene la creencia correcta, una perspectiva no distorsionada, como: «Hay un significado en dar, sacrificar y ofrecer. Hay frutos y resultados de buenas y malas acciones. Hay una vida después de la muerte. Hay obligación para con la madre y el padre. Hay seres que renacen sin padres. Y hay ascetas y brahmanes que está bien entrenados y realizados, y que describen el más allá después de darse cuenta con sus propias habilidades paranormales». A esto se le llama logro en la creencia. Algunos seres, cuando su cuerpo se desintegre, después de la muerte, renacen en un buen lugar, un reino celestial debido a logros en la ética, en la mente o en la creencia.
Estos son los tres logros.