—Bhikkhus, hay cuatro cosas increíbles y asombrosas acerca de un monarca que gira la Rueda.
—¿Qué cuatro?
—Si una asamblea de chatrias va a ver a un monarca que gira la Rueda, se siente inspirada al verlo y animada al escucharlo hablar. Y cuando se queda en silencio, nunca ha tenido suficiente.
Si una asamblea de brahmines… cabezas de familia… o ascetas va a ver a un monarca que girar la rueda, se siente inspirada al verlo y animada al escucharlo hablar. Y cuando se queda en silencio, nunca ha tenido suficiente.
Estas son las cuatro cosas increíbles y sorprendentes de un monarca que gira la Rueda.
De la misma manera, existen estas cuatro cosas increíbles y asombrosas sobre Ānanda.
—¿Qué cuatro?
—Si una asamblea de bhikkhus va a ver a Ānanda, se siente inspirada al verlo y se siente animada al escucharlo hablar. Y cuando se queda en silencio, nunca ha tenido suficiente.
Si una asamblea de bhikkhunīs… Laicos… o mujeres laicas va a ver a Ānanda, se siente inspirada al verlo y animada al escucharlo hablar. Y cuando se queda en silencio, nunca ha tenido suficiente.
Estas son las cuatro cosas increíbles y asombrosas de Ānanda.