—Bhikkhus, hay dos clases de enfermedades.
—¿Qué dos?
—Mental y física. Se ve que algunos seres pueden afirmar estar libres de enfermedades físicas durante un año, dos o tres años… incluso hasta cien años o más. Pero es muy difícil encontrar seres en el mundo que puedan afirmar estar libres de enfermedades mentales aunque sea por un momento, aparte de aquellos que ha terminado con las tendencias subyacentes.
Hay cuatro clases de enfermedades para los que renuncian.
—¿Qué cuatro?
—Para empezar, un bhikkhu tiene muchos deseos, está frustrado y no está satisfecho con ningún tipo de túnicas, limosnas, comida, alojamiento, medicinas y suministros para los enfermos.
Debido a esto, enfoca sus deseos corruptos en ser admirado y en conseguir posesiones materiales, honor y popularidad.
Se esfuerza, se empeña y se afana por conseguir estas cosas.
Tiene un motivo oculto cuando visita a las familias. Tiene un motivo oculto cuando se sienta, cuando habla sobre la Enseñanza e incluso cuando reprime astutamente las ganas de orinar y defecar.
Estos son los cuatro tipos de enfermedades para los que han renunciado.
Por tanto, debéis entrenar así: «No tendremos muchos deseos y no nos frustraremos. Nos contentaremos con cualquier tipo de túnicas, limosnas, comida, alojamiento, medicinas y suministros para los enfermos. No enfocaremos nuestros deseos corruptos en ser admirados ni en obtener posesiones materiales, ni honor ni popularidad. No nos esforzaremos, ni nos afanaremos ni nos empeñaremos en conseguir estas cosas. Aguantaremos el frío, el calor, el hambre y la sed. Aguantaremos las picaduras de moscas y mosquitos, el viento, el sol y los reptiles. Soportaremos críticas groseras y no deseadas. Aguantaremos el dolor físico: agudo, severo, penetrante, desagradable, intolerable y potencialmente mortal». Así es como debéis entrenar.