—Bhikkhus, existen estos cuatro tipos de refinamiento.
—¿Qué cuatro?
—Un bhikkhu tiene las qualia más refinadas. No ve otras qualia más refinadas ni más exquisita que las suyas. Un bhikkhu tiene las reacciones emocionales más refinadas. No ve otras reacciones emocionales más refinadas ni más exquisita que las suyas.
Un bhikkhu tiene la percepción más refinada. No ve otras percepciones más refinadas ni más exquisitas que las suyas.
Un bhikkhu tiene las situaciones condicionales más refinadas. No ve otras situaciones condicionales más refinadas ni más exquisitas que las suyas. Un bhikkhu tiene la cognición más refinada. No ve otra cognición más refinadas ni más exquisitas que la suya.
Estos son los cuatro tipos de refinamiento.
Conocer el refinamiento de las qualia
la causa de las reacciones emocionales,
de dónde proviene la percepción
y dónde termina,
y conociendo las situaciones condicionales
como ajenas,
como sufrimiento y como «no es mío, no soy yo,
sobre esto no tengo control»,
ese bhikkhu ve acertadamente,
en paz, enamorado del estado de paz.
Porta su último cuerpo,
habiendo vencido al Māra y a sus huestes.