Entonces el venerable Rāhula se acercó al Buddha, se inclinó y se sentó a un lado.
El Buddha le dijo:
—Rāhula, el elemento tierra subjetivo y el elemento tierra objetivo son solo el elemento tierra. Esto debe verse verdaderamente con un entendimiento correcto como este: «Esto no es mío, esto no soy yo, sobre esto no tengo control». Cuando realmente ves con la comprensión correcta, rechazas el elemento tierra, separando la mente del elemento tierra.
El elemento agua subjetivo y el elemento agua objetivo son solo el elemento agua. Esto debe verse verdaderamente con un entendimiento correcto como este: «Esto no es mío, esto no soy yo, sobre esto no tengo control». Cuando realmente ves con la comprensión correcta, rechazas el elemento agua, separando la mente del elemento agua.
El elemento fuego subjetivo y el elemento fuego objetivo son solo el elemento fuego. Esto debe verse verdaderamente con un entendimiento correcto como este: «Esto no es mío, esto no soy yo, sobre esto no tengo control». Cuando realmente ves con la comprensión correcta, rechazas el elemento fuego, separando la mente del elemento fuego.
El elemento de aire subjetivo y el elemento de aire objetivo son solo el elemento de aire. Esto debe verse verdaderamente con un entendimiento correcto como este: «Esto no es mío, esto no soy yo, sobre esto no tengo control». Cuando realmente ves con la comprensión correcta, rechazas el elemento aire, separando la mente del elemento aire.
Cuando un bhikkhu ve estos cuatro elementos como: «Esto no es mío, esto no soy yo, sobre esto no tengo control», se le llama un bhikkhu que ha cortado el ansia, que se liberó de las adicciones y, al comprender correctamente el engreimiento, ha puesto fin al sufrimiento.