—Bhikkhus, un elegante purasangre real con cuatro características es digno de un rey, apto para servir a un rey y es considerado un símbolo de realeza.
—¿Qué cuatro?
—Cuando un elegante purasangre real es hermoso, fuerte, rápido y bien proporcionado. Un elegante purasangre real con estos cuatro factores es digno de un rey…
De la misma manera, un bhikkhu con cuatro características es digno de las ofrendas dedicadas a los devas, digno de hospitalidad, digno de limosna, digno de veneración con las palmas unidas, y es el campo supremo de mérito para el mundo.
—¿Qué cuatro?
—Cuando un bhikkhu es hermoso, fuerte, rápido y bien proporcionado.
—¿Y cómo es hermoso un bhikkhu?
—Cuando un bhikkhu es ético, respetuoso con el código monástico, con buen comportamiento y con seguidores. Al ver el peligro en la más mínima falta, mantiene las reglas a las que se ha comprometido. Así es como un bhikkhu es hermoso.
—¿Y cómo es fuerte un bhikkhu?
—Cuando un bhikkhu es diligente para renunciar a cualidades perjudiciales y abrazar cualidades meritorias. Es fuerte, incondicionalmente vigoroso, no se afloja cuando se trata de desarrollar cualidades meritorias. Así es como un bhikkhu es fuerte.
—¿Y cómo es rápido un bhikkhu?
—Cuando un bhikkhu entiende verdaderamente la liberación de la conciencia y la liberación mediante la episteme en esta misma vida. Y permanece habiendo experimentado por sí mismo, con sus habilidades paranormales, el final de tendencias subyacentes. Así es como un bhikkhu es rápido.
—¿Y cómo está bien proporcionado un bhikkhu?
—Cuando un bhikkhu recibe túnicas, comida de limosna, alojamiento, medicinas y suministros para los enfermos. Así es como está bien proporcionado un bhikkhu.
Un bhikkhu con estos cuatro factores… es el campo supremo de mérito del mundo.