—¿Qué os parece, bhikkhus? ¿Alguna vez habéis visto o escuchado de una persona que ha dejado de matar seres vivos, y luego los reyes la hayan arrestado por eso y la ejecuten, encarcelen o destierren, o le hacen lo que el caso requiera?
—No, señor.
—¡Bien, bhikkhus! Yo tampoco he visto ni oído nunca algo así.
Por el contrario, se denuncia a los reyes de la mala acción de alguien: «Esta persona ha asesinado a un hombre o una mujer». Luego, los reyes la arrestan por matar y le ejecutan, encarcelan o destierran, o le hacen lo que el caso requiera.
¿Alguna vez habéis visto u oído hablar de un caso así?
—Señor, lo hemos visto y oído y volveremos a hacerlo.
—¿Qué os parece, bhikkhus? ¿Alguna vez habéis visto u oído hablar de una persona que ha dejado de robar y luego los reyes la hayan arrestado por eso…?
—No, señor.
—¡Bien, bhikkhus! Yo tampoco he visto ni oído nunca algo así.
Por el contrario, se denuncia a los reyes de la mala acción de alguien: «Esta persona robó algo de una aldea o de un lugar despoblado, con el ánimo de cometer un robo». Luego, los reyes le arrestan por robar…
¿Alguna vez habéis visto u oído hablar de un caso así?
—Señor, lo hemos visto y oído y volveremos a hacerlo.
—¿Qué os parece, bhikkhus? ¿Alguna vez habéis visto u oído hablar de una persona que haya renunciado a tener relaciones sexuales con la mujer de otro y luego los reyes la hayan arrestado por eso…?
—No, señor.
—¡Bien, bhikkhus! Yo tampoco he visto ni oído nunca algo así.
Por el contrario, se denuncia a los reyes la mala acción de alguien: «Esta persona tuvo relaciones sexuales con mujeres o doncellas bajo la protección de otra persona». Entonces los reyes la arrestan por eso…
¿Alguna vez habéis visto u oído hablar de un caso así?
—Señor, lo hemos visto y oído y volveremos a hacerlo.
—¿Qué os parece, bhikkhus? ¿Alguna vez has visto u oído hablar de una persona que ha dejado de mentir y luego los reyes la hayan arrestado por eso…?
—No, señor.
—¡Bien, bhikkhus! Yo tampoco he visto ni oído nunca algo así.
Por el contrario, se denuncia a los reyes la mala acción de alguien: «Esta persona ha arruinado a un cabeza de familia o al hijo de un cabeza de familia mintiendo». Entonces los reyes la arrestan por eso…
¿Alguna vez habéis visto u oído hablar de un caso así?
—Señor, lo hemos visto y oído y volveremos a hacerlo.
—¿Qué os parece, bhikkhus? ¿Alguna vez has visto o escuchado de una persona que ha renunciado a las bebidas alcohólicas que causan ebriedad, y luego los reyes la hayan arrestado por eso, y las hayan ejecutado, encarcelado o desterrado, o hicieron lo que el caso requiera?
—No, señor.
—¡Bien, bhikkhus! Yo tampoco he visto ni oído nunca algo así.
Por el contrario, se denuncia a los reyes la mala acción de alguien: «Mientras estaba bajo la influencia de bebidas alcohólicas que causan ebriedad, esta persona asesinó a una mujer o un hombre. O robó algo de un pueblo o de un despoblado. O tuvo relaciones sexuales con mujeres o doncellas bajo la protección de otra persona. O arruinó a un cabeza de familia o al hijo de un cabeza de familia mintiendo».
Luego los reyes le hacen arrestar por estar bajo la influencia de bebidas alcohólicas que provocan negligencia, y le ejecutan, encarcelan o desterran, o hacen lo que el caso requiera.
¿Alguna vez habéis visto u oído hablar de un caso así?
—Señor, lo hemos visto y oído y volveremos a hacerlo.