—Bhikkhus, existen estos cinco obstáculos para la lluvia, que los pronosticadores no conocen y que su visión no atraviesa.
—¿Qué cinco?
—En la atmósfera superior, el elemento fuego se enciende, lo que dispersa las nubes. Este es el primer obstáculo para la lluvia, que los pronosticadores no conocen y que su visión no atraviesa.
Además, en la atmósfera superior se agita el elemento aire, lo que dispersa las nubes. Este es el segundo obstáculo para la lluvia…
Además, Rāhu, señor de los asuras, recibe agua en su mano y la arroja al océano. Este es el tercer obstáculo para la lluvia…
Además, los valāhakas se vuelven negligentes. Este es el cuarto obstáculo para la lluvia…
Además, los humanos pierden sus principios. Este es el quinto obstáculo de la lluvia, que los pronosticadores no conocen y que su visión no atraviesa. Estos son los cinco obstáculos para la lluvia, que los pronosticadores no conocen y que su visión no atraviesa.