AN 5.26: Oportunidades de liberación

—Bhikkhus, existen estas cinco oportunidades para la liberación. Si un bhikkhu permanece diligente, entusiasta y resuelto en estos momentos, su mente se libera, sus tendencias subyacentes se destruyen y llega a la incomparable liberación de las adicciones.

—¿Qué cinco?

—En primer lugar, el Maestro o un compañero espiritual respetado le explica la Enseñanza a un bhikkhu. Ese bhikkhu se siente inspirado por el significado y la explicación de esa enseñanza, sin importar cómo lo enseñe el Maestro o un respetado compañero espiritual. Sintiéndose inspirado, brota la alegría. Al estar alegre, surge el placer. Cuando la mente está llena de placer, el cuerpo se tranquiliza. Cuando el cuerpo está tranquilo, uno se siente feliz. Y cuando está feliz, la mente se sumerge en la contemplación. Esta es la primera oportunidad de liberación. Si un bhikkhu permanece diligente, entusiasta y resuelto en este momento, su mente se libera, sus tendencias subyacentes se destruyen y llega a la incomparable liberación de las adicciones.

Además, puede ser que ni el Maestro ni un compañero espiritual respetado le expliquen la Enseñanza a un bhikkhu. Pero el bhikkhu explica la Enseñanza en detalle a otros a medida que la aprende y la memoriza. Ese bhikkhu se siente inspirado por el significado y la explicación de esa enseñanza, sin importar cómo lo enseñe en detalle a otros mientras la aprende y la memoriza. Sintiéndose inspirado, brota la alegría. Al estar alegre, surge el placer. Cuando la mente está llena de placer, el cuerpo se tranquiliza. Cuando el cuerpo está tranquilo, uno se siente feliz. Y cuando está feliz, la mente se sumerge en la contemplación. Esta es la segunda oportunidad de liberación…

Además, puede ser que ni el Maestro ni un compañero espiritual respetado le expliquen la Enseñanza al bhikkhu. Pero el bhikkhu recita la Enseñanza en detalle a medida que la aprende y la memoriza. Ese bhikkhu se siente inspirado por el significado y la explicación de esa enseñanza, sin importar cómo lo recite en detalle a medida que la aprende y la memoriza. Sintiéndose inspirado, brota la alegría. Al estar alegre, surge el placer. Cuando la mente está llena de placer, el cuerpo se tranquiliza. Cuando el cuerpo está tranquilo, uno se siente feliz. Y cuando está feliz, la mente se sumerge en la contemplación. Esta es la tercera oportunidad de liberación…

Además, puede ser que ni el Maestro ni un compañero espiritual respetado le expliquen la Enseñanza al bhikkhu… ni el bhikkhu recite la Enseñanza. Pero el bhikkhu piensa y considera la Enseñanza en su mente, examinándola con la mente a medida que la aprende y la memoriza. Ese bhikkhu se siente inspirado por el significado y la explicación de esa enseñanza, sin importar cómo lo piensen y lo consideren en su mente, examinándolo con la mente a medida que la aprende y la memoriza. Sintiéndose inspirado, brota la alegría. Al estar alegre, surge el placer. Cuando la mente está llena de placer, el cuerpo se tranquiliza. Cuando el cuerpo está tranquilo, uno se siente feliz. Y cuando está feliz, la mente se sumerge en la contemplación. Esta es la cuarta oportunidad de liberación…

Además, puede ser que ni el Maestro ni un compañero espiritual respetado le expliquen la Enseñanza al bhikkhu… ni el bhikkhu recite la Enseñanza… o piense en ella. Pero un tema de contemplación como fundamento de la contemplación se comprende, se atiende, se tiene en cuenta y se comprende con sabiduría. Ese bhikkhu se siente inspirado por el significado y la explicación de esa enseñanza, sin importar cómo un tema de contemplación como fundamento de la contemplación se capte, se atienda, se tenga en cuenta y se comprenda adecuadamente con sabiduría. Sintiéndose inspirado, brota la alegría. Al estar alegre, surge el placer. Cuando la mente está llena de placer, el cuerpo se tranquiliza. Cuando el cuerpo está tranquilo, uno se siente feliz. Y cuando está feliz, la mente se sumerge en la contemplación. Esta es la quinta oportunidad de liberación…

Estas son las cinco oportunidades para la liberación. Si un bhikkhu se mantiene diligente, entusiasta y resuelto en estos momentos, su mente se libera, sus tendencias subyacentes se destruyen y llega a la incomparable liberación de las adicciones.

Scroll to Top