—Bhikkhus, los padres ven cinco razones para desear el nacimiento de un hijo en la familia.
—¿Qué cinco?
—Ya que le cuidamo, él se ocupará de nosotros. Cumplirá con su deber por nosotros. Las tradiciones familiares perdurarán. Él se encargará de la herencia. Y cuando hayamos fallecido, él hará una ofrenda en nuestro nombre.
Los padres ven estas cinco razones para desear el nacimiento de un hijo en la familia.
Al ver cinco razones,
la gente inteligente desea tener un hijo,
ya que nosotros le cuidamos, él nos cuidará,
cumplirá con su deber por nosotros.
Las tradiciones familiares perdurarán,
se ocupará de la herencia y,
cuando fallezcamos,
hará una ofrenda en nuestro nombre.
Viendo estas cinco razones
por las que la gente linda
desea tener un hijo,
y tan buena gente, agradecida y apreciativa,
cuidan a sus padres,
recordando lo que se hizo por ellos en el pasado
lo hacen por sus padres,
como sus padres hicieron por ellos en el pasado.
Siguiendo sus consejos, cuidando a quienes los criaron,
las tradiciones familiares no se pierden.
Con fe, logrado en ética,
un hijo así es digno de elogio.