Esto he oído.
En una ocasión, el Buddha se encontraba cerca de Rājagaha, en la montaña del Pico del Buitre.
En ese momento, el venerable Sāriputta se vistió por la mañana y, tomando su cuenco y su túnica, descendió por el Pico del Buitre junto con varios bhikkhus. En cierto lugar vio un gran tronco de árbol y se dirigió a los bhikkhus:
—Venerables, ¿ven este gran tronco de árbol?
—Sí, venerable.
—Si quisiera, un bhikkhu con poderes paranormales que haya dominado su mente podría determinar que este tronco de árbol no es más que tierra.
—¿Por qué es eso?
—Porque el elemento tierra existe en el tronco del árbol. Confiando en eso, un bhikkhu con poderes paranormales podría determinar que no es más que tierra. Si quisiera, un bhikkhu con poderes paranormales que haya dominado su mente podría determinar que el tronco de este árbol no es más que agua… O podría determinar que no es más que fuego… O podría determinar que no es más que aire… O podría determinar que no es más que hermoso… O podrían determinar que no es más que feo.
—¿Por qué es eso?
—Porque el elemento de fealdad existe en el tronco del árbol. Confiando en eso, un bhikkhu con poderes paranormales podría determinar que no es más que feo.