En cierta ocasión, el Buddha se encontraba cerca de Vesāli, en el Gran Bosque, en la sala con el techo puntiagudo. Allí, el Buddha se dirigió a los bhikkhus:
—Bhikkhus, deberíais recordar al cabeza de familia Ugga de Vesāli como alguien que tiene ocho cualidades asombrosas e increíbles.
Eso fue lo que dijo el Buddha. Cuando hubo hablado, el Bienaventurado se levantó de su asiento y entró en su morada.
Luego, cierto bhikkhu se vistió por la mañana y, tomando su cuenco y su túnica, fue a la casa del cabeza de familia Ugga de Vesāli, donde se sentó en el asiento preparado. Entonces Ugga de Vesāli se acercó a ese bhikkhu, hizo una reverencia y se sentó a un lado.
El bhikkhu le dijo:
—Cabeza de familia, el Buddha declaró que tienes ocho cualidades asombrosas e increíbles. ¿Cuáles son las ocho cualidades de las que habló?
—Señor, no sé a qué ocho asombrosas e increíbles cualidades se refería el Buddha. Pero estas ocho asombrosas e increíbles cualidades se encuentran en mí. Escucha y presta mucha atención, yo hablaré.
—Sí, cabeza de familia —respondió el bhikkhu.
Ugga de Vesāli dijo esto:
—Señor, cuando vi por primera vez al Buddha en la distancia, mi mente se inspiró tan pronto como le vi. Esta es la primera cualidad increíble y sorprendente que se encuentra en mí.
Con la mente confiada rendí homenaje al Buddha. El Buddha me enseñó paso a paso, con una charla sobre el dar, la conducta ética y el cielo. Explicó los inconvenientes de los placeres sensoriales, tan sórdidos y corruptos, y el beneficio de la renuncia. Y cuando supo que mi mente estaba lista, dócil, libre de obstáculos, alegre y confiada, explicó la Enseñanza especial de los Buddhas: el sufrimiento, su origen, su cese y el camino. Así como un paño limpio libre de defectos absorbería adecuadamente el tinte, en ese mismo asiento surgió en mí la visión pura e inmaculada de la Enseñanza: «Todo lo que tiene un principio tiene un final». Vi, alcancé, comprendí y sondeé la Enseñanza. Fui más allá de toda duda, me deshice de la indecisión y me volví seguro de mí mismo e independiente de los demás con respecto a las instrucciones del Maestro. Allí mismo fui a buscar refugio al Buddha, su enseñanza y el Saṅgha. Y asumí las cuatro reglas del entrenamiento con la castidad como la quinta. Esta es la segunda cualidad increíble y sorprendente que se encuentra en mí.
Tenía cuatro esposas adolescentes. Y me acerqué a ellas y les dije:
—Hermanas, he asumido las cuatro reglas del entrenamiento con la castidad como la sexta. Si lo deseáis, podéis quedaros aquí, disfrutar de mi riqueza y hacer buenas obras. O podéis regresar con sus propias familias. ¿O preferirías que os entregara a otro hombre?
—Cuando dije esto, mi esposa mayor me dijo:
—Mi señor, por favor, entrégame a tal o cual hombre. Luego llamé a ese hombre. Tomando a mi esposa con mi mano izquierda y un jarrón ceremonial con mi derecha, se la presenté a ese hombre con el vertido de agua. Pero no recuerdo haberme molestado al regalar a mi esposa adolescente. Esta es la tercera cualidad increíble y sorprendente que se encuentra en mí.
Y aunque mi familia tiene riqueza, la comparte sin reservas con personas éticas de buen carácter. Esta es la cuarta cualidad increíble y sorprendente que se encuentra en mí.
Cuando rindo homenaje a un bhikkhu, lo hago con cuidado, no con desdén. Esta es la quinta cualidad increíble y sorprendente que se encuentra en mí.
Si un venerable me explica la Enseñanza, le escuchó con atención, no con desdén. Pero si no me explica la Enseñanza, yo le enseño. Esta es la sexta cualidad increíble y sorprendente que se encuentra en mí.
No es inusual que los devas se me acerquen y me anuncien: «¡Cabeza de familia, la Enseñanza del Buddha está bien explicada!». Cuando dicen esto, les digo: «¡La Enseñanza del Buddha está bien explicada, sin importar si vosotros los devas lo digáis o no!». Pero no recuerdo haberme emocionado demasiado por el hecho de que los devas vengan a mí y tenga una conversación con ellos. Esta es la séptima cualidad increíble y sorprendente que se encuentra en mí.
De las cinco adicciones que unen al mundo inferior enseñadas por el Buddha, no veo ninguna a la que no haya renunciado. Esta es la octava cualidad increíble y sorprendente que se encuentra en mí.
Estas ocho asombrosas e increíbles cualidades se encuentran en mí. Pero no sé a qué ocho cualidades asombrosas e increíbles se refería el Buddha.
Entonces, ese bhikkhu, después de recibir la limosna en la casa de Ugga de Vesāli, se levantó de su asiento y se fue. Luego, después de la comida, a su regreso de la ronda de limosnas, se acercó al Buddha, se inclinó y se sentó a un lado. Informó al Buddha de todo lo que había hablado con el cabeza de familia Ugga de Vesāli.
El Buddha dijo:
—¡Bien, bien, bhikkhu! Cuando declaré que el cabeza de familia Ugga de Vesāli era alguien que tiene ocho cualidades asombrosas e increíbles, me refería a las mismas ocho cualidades que él te explicó correctamente. Deberías recordar al cabeza de familia Ugga de Vesāli como alguien que tiene estas ocho asombrosas e increíbles cualidades.