Esto he oído.
En una ocasión, el Buddha se encontraba cerca de Sāvatthī en la arboleda de Jeta, el monasterio de Anāthapiṇḍika.
Allí, el Buddha se dirigió a los bhikkhus:
—¡Bhikkhus!
—Venerable señor —respondieron.
El Buddha dijo esto:
—Bhikkhus, la observación completa de los ocho preceptos del día de fiesta es muy fructífera, beneficiosa, espléndida y generosa.
—¿Y cómo debería observarse?
—Cuando un discípulo de los Nobles reflexiona así: «Mientras viven, los Dignos dejan de matar seres vivos, renuncian a la vara y la espada».
Es escrupuloso y amable, y vive lleno de misericordia por todos los seres vivos: «Yo también, por este día y esta noche, dejaré de matar seres vivos, renunciando a la vara y la espada. Seré escrupuloso y amable, y viviré lleno de misericordia por todos los seres vivos. Guardaré el día de fiesta haciendo lo que hacen los Dignos a este respecto». Este es su primer precepto.
Mientras viven, los Dignos dejan de robar. Toma solo lo que se le da y espera solo lo que se le da. Se mantiene limpio al no robar. «Yo también, por este día y esta noche, dejaré de robar. Tomaré solo lo que se me dé y esperaré solo lo que se me dé. Me mantendré limpio al no robar. Guardaré el día de fiesta haciendo lo que hacen los Dignos a este respecto». Este es su segundo precepto.
Mientras viven, los Dignos no abandonan la vida de renuncia. Son célibes, apartados, evitando la práctica habitual del sexo. «Yo también, por este día y esta noche, no abandonaré la vida de renuncia. Seré célibe, apartado, evitando la práctica habitual del sexo. Guardaré el día de fiesta haciendo lo que hacen los Dignos a este respecto». Este es su tercer precepto.
Mientras viven, los Dignos abandonan la mentira. Dicen la verdad y se adhieren a la verdad. Son honestos y dignos de confianza, y no engañan al mundo con sus palabras. «Yo también, por este día y esta noche, dejaré de mentir. Diré la verdad y me ceñiré a la verdad. Seré honesto y digno de confianza, y no engañaré al mundo con mis palabras. Guardaré el día de fiesta haciendo lo que hacen los Dignos a este respecto». Este es su cuarto precepto.
Mientras viven, los Dignos abandonan las bebidas alcohólicas que provocan negligencia. «Yo también, para este día y esta noche, renunciaré a las bebidas alcohólicas que causan ebriedad. Guardaré el día de fiesta haciendo lo que hacen los Dignos a este respecto». Este es su quinto precepto.
Mientras viven, los Dignos comen en una parte del día, absteniéndose de comer por la noche y de comer a destiempo. «Yo también, para este día y esta noche, comeré en una parte del día, absteniéndome de comer por la noche y comer a destiempo. Guardaré el día de fiesta haciendo lo que hacen los Dignos a este respecto». Este es su sexto precepto.
Mientras viven, los Dignos abandonan el baile, el canto, la música y los espectáculos, de embellecerse y adornarse con guirnaldas, fragancias y maquillaje. «Yo también, para este día y esta noche, dejaré de bailar, cantar, escuchar música y ver espectáculos, y de embellecerme y adornarme con guirnaldas, fragancias y maquillaje. Guardaré el día de fiesta haciendo lo que hacen los Dignos a este respecto». Este es su séptimo precepto.
—Mientras viven, los Dignos renuncian a camas alzadas y camas amplias. Duermen en un lugar bajo, ya sea en un humilde lecho o en una estera de paja. «Yo también, para este día y esta noche, renunciaré a camas alzadas y camas amplias. Dormiré en un lugar bajo, ya sea en un humilde lecho o en una estera de paja. Guardaré el día de fiesta haciendo lo que hacen los Dignos a este respecto». Este es su octavo precepto.
La observación completa de los ocho preceptos del día de fiesta es muy fructífera, beneficiosa, espléndida y generosa.