—Bhikkhus, hay estos ocho logros.
—¿Qué ocho?
—Logro en iniciativa, protección, buena amistad y finanzas equilibradas. Y logros en la fe, en la ética, en generosidad y en sabiduría. Estos son los ocho logros.
Es emprendedor en el lugar de trabajo,
diligente en la gestión de las cosas,
equilibra sus finanzas
y preserva su riqueza.
Tiene fe, ética, es amable,
está libre de avaricia,
siempre purifica el camino
hacia el bienestar en las vidas futuras.
Y así, estas ocho cualidades
de un cabeza de familia con fe
son declaradas por aquel que es verdaderamente nombrado
para conducir a la felicidad en ambas esferas:
bienestar y beneficio en esta vida,
y felicidad en las vidas futuras.
Así es como, para un cabeza de familia,
el mérito crece con la generosidad.