—Bhikkhus, suponed que hay un furúnculo que tiene muchos años. Y ese furúnculo tiene nueve orificios que son heridas continuamente abiertas. Sea lo que sea que rezume de él sería asqueroso, apestoso y repugnante. Sea lo que sea que se le escape de él será asqueroso, apestoso y repugnante.
«Furúnculo» es un término para este cuerpo formado por los cuatro elementos primarios, producido por la madre y el padre, construido a partir de arroz y gachas, susceptible de perecibilidad, desgaste y erosión, rotura y destrucción.
Y ese forúnculo tiene nueve orificios que son heridas continuamente abiertas. Lo que sea que rezume será asqueroso, apestoso y repugnante. Lo que sea que salga de él será asqueroso, apestoso y repugnante.
Entonces, bhikkhus, no os hagáis ilusiones acerca de este cuerpo.