Autor:

Entonces el venerable Anuruddha se acercó al Buddha… y le preguntó:.

—A veces, Maestro, con mi clarividencia purificada y sobrehumana, veo que una mujer, cuando su cuerpo se rompa, después de la muerte, renace en un buen lugar, un cielo celestial. reino. ¿Cuántas cualidades tienen las mujeres para renacer en un buen lugar, un reino celestial?

—Anuruddha, cuando las mujeres tienen cinco cualidades, cuando su cuerpo se rompa, después de la muerte, renacerán en un buen lugar, un reino celestial.

—¿Qué cinco?

—Son fieles, concienzudas, prudentes, amorosas y sabias. Cuando las mujeres tienen estas cinco cualidades, cuando su cuerpo se rompa, después de la muerte, renacerán en un buen lugar, un reino celestial.

—Anuruddha, cuando las mujeres tienen cinco defectos, cuando su cuerpo se rompa, después de la muerte, renacerán en un lugar de desgracia, un lugar malo, el inframundo, el infierno.

—¿Qué cinco?

—Matan seres vivos, roban, tienen relaciones sexuales con el hombre de otra, mienten y se embriagan con bebidas alcohólicas..

Cuando las mujeres tienen estos cinco defectos, cuando su cuerpo se rompa, después de la muerte, renacerán en un lugar de desgracia, un mal lugar, el inframundo, el infierno.

… Son desleales, desvergonzadas, imprudentes, descuidadas e insensatas.

… Son desleales, desvergonzadas, imprudentes, perezosas y tontas.

… Son desleales, desvergonzadas, imprudentes, sin educación e insensatas.

… Son desleales, desvergonzadas, imprudentes, poco éticas y tontas.

… Son desleales, desvergonzadas, imprudentes, adúlteras y tontas.

… Son desleales, desvergonzadas, imprudentes, tacañas e insensatas.

… Son desleales, desvergonzadas, imprudentes, celosas y tontas.

… son desleales, desvergonzadas, imprudentes, hostiles y tontas.