—Una persona tonta… genera mucho demérito…
No tiene fe, es poco ética, es perezosa y tonta…
Una persona sabia… genera mucho mérito…
Tiene fe, es ética, es enérgica y sabia.
Cuando una buena persona inteligente y competente tiene estas cuatro cualidades, no se hace daño a sí misma. No merece ser condenada ni criticada por las personas sensatas, y genera mucho mérito.
—Una persona tonta… genera mucho demérito…
No tiene fe, es poco ética, es desvergonzada e imprudente…
Una persona sabia… genera mucho mérito…
Tiene fe, es ética, es concienzuda y prudente…
—Una persona tonta… genera mucho demérito…
Dice que no ha visto, oído, pensado o sabido algo, pero lo ha hecho… Una persona sabia… genera mucho mérito… Dice que ha visto, oído, pensado o sabido algo, y lo ha hecho…
—Una persona tonta… genera mucho demérito…
Dice que ha visto, oído, pensado o sabido algo, pero no lo ha hecho…
Una persona sabia… genera mucho mérito…
Dice que no ha visto, escuchado, pensado o sabido algo, y no lo ha hecho…
—Una persona tonta… genera mucho demérito…
Una conducta incorrecta, esfuerzo incorrecto, práctica incorrecta y concentración incorrecta…
Una persona sabia… genera mucho mérito…
La conducta correcta, el esfuerzo correcto, la práctica correcta y la concentración correcta…
—Una persona tonta… genera mucho demérito…
Una creencia incorrecta, disposición incorrecta, discurso incorrecto, acción incorrecta…
Una persona sabia… genera mucho mérito…
La creencia correcta, disposición correcta, discurso correcto, acción correcta…
—Una persona tonta… genera mucho demérito…
Ella mata seres vivos, roba, tiene relaciones sexuales con la mujer de otro y miente…
—Una persona sabia… genera mucho mérito…
No mata seres vivos, no roba, no mantiene relaciones sexuales con la mujer de otro ni miente…
—Cuando una mala persona estúpida e incompetente tiene cuatro defectos, se hace daño a sí misma, merece ser condenada y criticada por las personas sensatas, y genera mucho demérito.
—¿Qué cuatro?
—Una mala conducta con el cuerpo, con el habla y con la mente, ser ingrata y desagradecida.
—Una persona sabia… genera mucho mérito…
—Una buena conducta con el cuerpo, con el habla y con la mente, y estar complacida y agradecida.
—Cuando una mala persona estúpida e incompetente tiene cuatro defectos, se hace daño a sí misma, merece ser condenada y criticada por las personas sensatas, y genera mucho demérito.
—¿Qué cuatro?
—Una mala conducta con el cuerpo, con el habla y con la mente, y una creencia incorrecta. Cuando una mala persona estúpida e incompetente tiene estas cuatro cualidades, se mantiene rota y dañada. Merece ser condenada y criticada por las personas sensatas, y genera mucho demérito.
Cuando una buena persona inteligente y competente tiene cuatro cualidades, no se hace daño a sí misma. No merece ser condenada ni criticada por las personas sensatas, y genera mucho mérito.
—¿Qué cuatro?
—Una buena conducta con el cuerpo, con el habla y con la mente, y la creencia correcta. Cuando una buena persona inteligente y competente tiene estas cuatro cualidades, no se hace daño a sí misma. No merece ser condenada ni criticada por las personas sensatas, y genera mucho mérito.
—Bhikkhus, existen estos cuatro tipos de mala conducta a través del habla.
—¿Qué cuatro?
—Discursos que son falsos, divisivos, ásperos o disparates. Estos son los cuatro tipos de mala conducta a través del habla.
Existen estos cuatro tipos de buena conducta a través del habla.
—¿Qué cuatro?
—Discursos que son verdaderos, armoniosos, gentiles y reflexivos. Estos son los cuatro tipos de buena conducta a través del habla.
