—Bhikkhus, hay cuatro formas de obtener buenas ganancias y con ellas uno cosecha lo que es saludable y alimenta la bienaventuranza.
—¿Qué cuatro?
—Es cuando un discípulo de los nobles tiene una fe inquebrantable en el Buddha, en la Enseñanza y en el Saṅgha…
Además, tiene la conducta ética amada por los nobles… que conduce a la contemplación. Estas son las cuatro formas de obtener buenas ganancias y con ellas, uno cosecha lo que es saludable y alimenta la bienaventuranza.
De la misma manera, cuando un discípulo de los nobles tiene estos cuatro tipos de mérito, el flujo de méritos, no es fácil medir cuánto mérito ha adquirido con estas cuatro formas de cosechar buenas ganancias porque aquí estamos hablando de montones de ganancias inmensamente grandes.
Es como intentar medir cuánta agua hay en el océano. No es fácil decir cuántos cubos de agua, cuántos cientos, miles, cientos de miles de cubos de agua hay. Simplemente se la considera una incalculable, inconmensurable y enorme masa de agua.
De la misma manera, cuando un discípulo de los nobles tiene estos cuatro tipos de mérito, el flujo de méritos, no es fácil medir cuánto mérito ha adquirido con estas cuatro formas de cosechar buenas ganancias porque aquí estamos hablando de montones de ganancias inmensamente grandes.
Eso es lo que dijo el Buddha. Entonces el Señor, el Maestro, continuó diciendo:
«El mar, el mar sin límites, es vasto.
Parece aterrador, pero contiene grandes tesoros.
Como ríos por los que viajan multitudes de personas,
fluye grande y ancho en este mar.
De igual forma, fluyen las buenas ganancias.
al sabio que da de comer y beber,
camas, asientos y ropa como regalo,
como si el agua del río fluyera hacia el mar».