SN 55.52: Uno que completó las lluvias

En cierto momento, el Buddha se encontraba cerca de Sāvatthī en la arboleda de Jeta, en el monasterio de Anāthapiṇḍika. En ese momento, cierto bhikkhu que había completado la residencia de la temporada de lluvias en Sāvatthī llegó a Kapilavatthu por un asunto. Los sākkas de Kapilavatthu se enteraron de esto.

Se acercaron al bhikkhu, se inclinaron, se sentaron a un lado y le dijeron:

—Señor, esperamos que estés sano y salvo.

—Lo estoy, buenos señores.

—Y esperamos que Sāriputta y Moggallāna estén sanos y bien.

—Lo están.

—Y esperamos que el Saṅgha de los bhikkhus esté sano y bien.

—Lo está.

—Pero señor, durante esta residencia de lluvias, ¿escuchaste y aprendiste algo en presencia del Buddha?

—Buenos señores, escuché y aprendí esto en la presencia del Buddha: «Hay menos bhikkhus que se dan cuenta de la liberación de la conciencia a través de la episteme en esta misma vida, y viven habiéndolo realizado con sus habilidades paranormales debido al final de tendencias subyacentes. Hay más bhikkhus que, habiendo terminado con las cinco adicciones que unen al mundo inferior, renacen sin padres y allí se extinguirán, no susceptibles de regresar de ese mundo».

Además, escuché y aprendí esto en presencia del Buddha: «Hay menos bhikkhus que, habiendo terminado con las cinco adicciones que unen al mundo inferior, renacen sin padres y se extinguirán en ese lugar, y no regresarán a este mundo. Hay más bhikkhus que, con el fin de tres adicciones y el debilitamiento del ansia, la aversión y de la ignorancia, regresan una vez, regresan a este mundo una sola vez y luego ponen fin al sufrimiento».

Además, escuché y aprendí esto en presencia del Buddha: «Hay menos bhikkhus que, con el fin de tres adicciones y el debilitamiento del ansia, la aversión y de la ignorancia, regresan una vez, que vuelven a este mundo una sola vez, luego poner fin al sufrimiento. Hay más bhikkhus que, con la erradicación de las tres adicciones, entran en la corriente, no susceptibles de renacer en los planos de sufrimiento y está destinados a la iluminación».

Scroll to Top