—Bhikkhus, hay un infierno llamado «La Poderosa Fiebre». Allí, cualquier imagen que se vea con los ojos es incómoda, no cómoda, indeseable, no deseable, desagradable, no agradable. Cualquier sonido que se escuche… Cualquier olor que se huela… Cualquier sabor que se pruebe… Cualquier tacto que se sienta… Cualquier pensamiento que se conozca con el intelecto es incómodo, no cómodo, indeseable, no deseable, desagradable, no agradable.
Cuando dijo esto, uno de los bhikkhus le dijo al Buddha:
—Señor, esa fiebre realmente es poderosa, muy poderosa. ¿Hay alguna otra fiebre más poderosa y aterradora que esta?
—La hay, bhikkhu.
—¿Y cuál es?
—Bhikkhu, hay ascetas y brahmanes que no comprenden verdaderamente el sufrimiento, su origen, su cese y el camino. Se complacen en las acciones que conducen al renacimiento… continúan tomando esas acciones… Habiendo tomado esas acciones, arden con la fiebre del renacimiento, la vejez y la muerte, el dolor, la lamentación, el sufrimiento, la tristeza y la angustia. No están libres del renacimiento, la vejez y la muerte, del dolor, lamentación, el sufrimiento, la tristeza y la angustia. No se libran del sufrimiento, digo.
Hay ascetas y brahmanes que entienden verdaderamente el sufrimiento, su origen, su cese y el camino. No disfrutan de las acciones que conducen al renacimiento… Dejan de tomar esas acciones… Habiendo dejado de tomar esas acciones, no arden con la fiebre del renacimiento, la vejez y la muerte, el dolor, la lamentación, el sufrimiento, la tristeza y la angustia. Están libres del renacimiento, la vejez y la muerte, del dolor, lamentación, el sufrimiento, la tristeza y la angustia. Están libres del sufrimiento, digo.
Por eso debes practicar la contemplación.