Luego, el brahmín Jāṇussoṇi se acercó al Buddha e intercambió saludos con él. Cuando terminaron los saludos y las palabras de cortesía, se sentó a un lado y le dijo al Buddha:
—¿Cuál es la causa, Maestro Gotama, cuál es la razón por la que algunos seres, cuando sus cuerpos se desintegran, después de la muerte, renacen en un lugar de pérdida, un mal lugar, el inframundo, el infierno?
—Lo que han hecho y lo que no han hecho. Es por eso que algunos seres, cuando sus cuerpos se desintegran, después de la muerte, renacen en un lugar de pérdida, un mal lugar, el inframundo, el infierno.
—¿Pero cuál es la causa, maestro Gotama, cuál es la razón por la que algunos seres, cuando sus cuerpos se desintegran, después de la muerte, renacen en un buen lugar, un reino celestial?
—Lo que han hecho y lo que no han hecho. Es por eso que algunos seres, cuando sus cuerpos se desintegran, después de la muerte, renacen en un buen lugar, un reino celestial.
—No entiendo el significado de lo que el Maestro Gotama ha dicho en breve, sin explicar los detalles. Maestro Gotama, por favor enséñeme este asunto en detalle para que pueda entender el significado.
—Bueno, entonces, brahmán, escucha y presta mucha atención, yo hablaré.
—Sí, señor —respondió Jāṇussoṇi.
El Buddha dijo esto:
—En primer lugar, brahmín, alguien ha hecho cosas malas y no ha hecho cosas buenas a través del cuerpo, del habla y de la mente. Entonces, lo que han hecho y lo que no han hecho es por lo que algunos seres, cuando sus cuerpos se desintegran, después de la muerte, renacen en un lugar de pérdida, un mal lugar, el inframundo, el infierno. Además, brahmán, alguien ha hecho cosas buenas y no ha hecho cosas malas a través del cuerpo, del habla y de la mente. Entonces, lo que han hecho y lo que no han hecho es por lo que algunos seres, cuando sus cuerpos se desintegran, después de la muerte, renacen en un buen lugar, un reino celestial.
—¡Excelente, Maestro Gotama! Desde este día en adelante, que el Maestro Gotama me recuerde como un seguidor laico que se ha refugiado de por vida.