En cierto momento, dos brahmines mayores, viejos y ancianos, de edad avanzada y que habían alcanzado la etapa final de la vida, ciento veinte años, se acercaron al Buddha e intercambiaron saludos con él. Cuando terminaron los saludos y las palabras de cortesía, se sentaron a un lado y le dijeron al Buddha:
—Nosotros, los brahmines, Maestro Gotama, somos viejos, ancianos y mayores, estamos avanzados en años y hemos alcanzado la etapa final de la vida, tenemos ciento veinte años. Y no hemos hecho lo bueno ni lo meritorio, ni hemos hecho un refugio para nosotros mismos. ¡Que el Maestro Gotma nos aconseje, enséñanos! Será para nosotros una alegría y un beneficio duraderos.
—De hecho, brahmanes, sois mayores, viejos y ancianos. Y no habéis hecho lo bueno y lo meritorio, ni habéis hecho un refugio para vosotros mismos. Este mundo está barrido por la vejez, la enfermedad y la muerte. Pero cuando uno muere, la moderación a través del cuerpo, del habla y de la mente le proporcionará el amparo, la protección, la isla, el refugio y el apoyo.
Esta vida, tan corta,
se lleva hacia adelante.
No hay refugio para alguien
que ha sido barrido por la vejez.
Al ver esta amenaza
en la muerte,
debéis hacer buenas acciones
que traigan felicidad.
La moderación que se practica aquí,
del cuerpo, del habla y de la mente,
lleva a los difuntos a la felicidad,
como las buenas obras realizadas mientras vivían.