—Bhikkhus, existen estos cuatro tipos de víboras.
—¿Qué cuatro?
—Una cuyo veneno es de acción rápida pero no es letal, un veneno no es de acción rápida pero es letal, una cuyo veneno es de acción rápida y es letal, y una cuyo veneno no es de acción rápida ni tampoco es letal.
Estos son los cuatro tipos de víboras. De la misma forma, estas cuatro personas parecidas a víboras se encuentran en el mundo.
—¿Qué cuatro?
—Una cuyo veneno es de acción rápida pero no es letal, una cuyo veneno no es de acción rápida pero es letal, una cuyo veneno es de acción rápida y es letal, y una cuyo veneno no es de acción rápida ni tampoco es letal.
—¿Y cómo es una persona cuyo veneno es de acción rápida pero no es letal?
—Cuando una persona a menudo está enojada, pero su enojo no dura mucho. Así es como el veneno de una persona actúa rápidamente pero no es letal. Esa persona es como una víbora cuyo veneno es de acción rápida pero no es letal.
—¿Y cómo es una persona cuyo veneno no es de acción rápida pero es letal?
—Cuando una persona no suele estar enojada, pero su enojo persiste durante mucho tiempo.
—¿Y cómo es una persona cuyo veneno es de acción rápida y es letal?
—Cuando una persona a menudo está enojada y su enojo persiste durante mucho tiempo.
—¿Y cómo es una persona cuyo veneno no es de acción rápida ni tampoco es letal?
—Cuando una persona no suele estar enojada y su enojo no dura mucho.
Estas cuatro personas similares a las víboras se encuentran en el mundo.