Entonces uno de los bhikkhus se acercó al Buddha, se inclinó, se sentó a un lado y le dijo:
—Señor, ¿qué guía al mundo? ¿Qué lo arrastra? ¿Qué es lo que surge y toma el control?
—¡Bien, bien, bhikkhu! Tu enfoque y planteamiento son excelentes y es una buena pregunta. Porque preguntaste: «¿qué guía al mundo? ¿Qué lo arrastra? ¿Qué es lo que surge y toma el control?».
—Sí, señor.
—Bhikkhu, la mente guía al mundo. La mente lo arrastra. Cuando la mente surge, toma el control.
Al decir «Bien, señor», ese bhikkhu aprobó y estuvo de acuerdo con lo que dijo el Buddha. Luego hizo otra pregunta:
—Señor, hablas de «un memorizador experto de la Enseñanza» ¿Cómo se define un memorizador experto de la Enseñanza?
—¡Bien, bien, bhikkhu! Tu enfoque y planteamiento son excelentes y es una buena pregunta… He impartido muchas enseñanzas: discursos, canciones, explicaciones, versos, expresiones inspiradas, tratados, historias de antaño, historias asombrosas y preguntas y respuestas. Pero si alguien entiende el significado y el texto incluso de un versículo de cuatro líneas, y si practica de acuerdo con esa enseñanza, está calificado para ser llamado un «memorizador experto de la Enseñanza».
Al decir «Bien, señor», ese bhikkhu aprobó y estuvo de acuerdo con lo que dijo el Buddha. Luego hizo otra pregunta:
—Señor, hablas de «una persona instruida con una sabiduría penetrante». ¿Cómo se define a una persona instruida con una sabiduría penetrante?
—¡Bien, bien, bhikkhu! Tu enfoque y planteamiento son excelentes y es una buena pregunta… Tomemos el caso de un bhikkhu que haya escuchado: «Esto es sufrimiento» ve lo que significa con sabiduría penetrante. Ha escuchado: «Este es el origen del sufrimiento»… «Este es el cese del sufrimiento»… «Esta es la práctica que lleva al cese del sufrimiento»… ve lo que significa con sabiduría penetrante. Así se define a una persona con una sabiduría penetrante.
Al decir «Bien, señor», ese bhikkhu aprobó y estuvo de acuerdo con lo que dijo el Buddha. Luego hizo otra pregunta:
—Señor, hablas de «un sabio de gran sabiduría». ¿Cómo se define a un sabio de gran sabiduría?
—¡Bien, bien, bhikkhu! Tu enfoque y planteamiento son excelentes y es una buena pregunta… Un sabio de gran sabiduría es aquel que no tiene la disposición de lastimarse a sí mismo, o lastimar a otros, o lastimar a ambos. Cuando piensa, solo piensa en el beneficio para él mismo, para los demás, para ambos y para el mundo entero. Así es una persona sabia de gran sabiduría.