—Bhikkhus, esos bhikkhus que son engañosos, testarudos, aduladores, estafadores, insolentes y desenfrenados, no son mis bhikkhus.
Han dejado esta Enseñanza y Disciplina, y no logran ningún crecimiento, mejora o madurez en esta Enseñanza y Disciplina.
Pero esos bhikkhus que son genuinos, no aduladores, sabios, dóciles y serenos, son mis bhikkhus.
No han dejado esta Enseñanza y Disciplina, y logran crecimiento, perfeccionamiento y madurez en esta Enseñanza y Disciplina.
Aquellos que son engañosos, obstinados,
aduladores y estafadores, insolentes y desenfrenados:
estos no crecen en la Enseñanza
que fue enseñada por el Buddha completamente iluminado.
Pero aquellos que son genuinos, no aduladores,
sabios, dóciles y serenos:
estos sí crecen en la Enseñanza
que fue enseñada por el Buddha completamente iluminado.