—Bhikkhus, existen estas cuatro formas de responder preguntas.
—¿Qué cuatro?
—Hay una pregunta que debe ser respondida definitivamente. Hay una pregunta que debería responderse analíticamente. Hay una pregunta que debería responderse con una contrapregunta. Hay una pregunta que debería dejarse del lado.
Estas son las cuatro formas de responder preguntas.
Una se responde definitivamente,
otra analíticamente,
una tercera, mediante una contrapregunta,
mientras que una cuarta se deja del lado.
Se dice que un bhikkhu que conoce cada una de ellas,
de acuerdo con buenos principios,
se dice que es experto
en los cuatro tipos de preguntas.
Es intimidante, difícil de derrotar,
profundo y difícil de aplastar.
Es experto tanto
en cuál es el significado como en qué no lo es.
Rechazando lo que no es el significado,
una persona sabia capta el significado,
una persona sabia, comprendiendo el significado,
se llama «sabio».